Genesis 31:36
Then Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?
KJV
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֥חַר | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| לְיַעֲקֹ֖ב | le.ya.'a.Ko | to Jacob | H3290 → |
| וַיָּ֣רֶב | vai.Ya.rev | and he quarreled | H7378 → |
| בְּלָבָ֑ן | be.la.Van | with Laban | H3837 → |
| וַיַּ֤עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| יַעֲקֹב֙ | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לְלָבָ֔ן | le.la.Van | to Laban | H3837 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| פִּשְׁעִי֙ | pish.'I | [is] transgression my | H6588 → |
| מַ֣ה | mah | what? | H4100 → |
| חַטָּאתִ֔י | cha.ta.Ti | [is] sin my | H2403 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| דָלַ֖קְתָּ | da.Lak.ta | you have hotly pursued | H1814 → |
| אַחֲרָֽי׃ | 'a.cha.Rai | after me | H310 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

