Genesis 31:40
As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
KJV
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הָיִ֧יתִי | ha.Yi.ti | I was | H1961 → |
| בַיּ֛וֹם | vai.Yom | in the day | H3117 → |
| אֲכָלַ֥נִי | 'a.kha.La.ni | it consumed me | H398 → |
| חֹ֖רֶב | Cho.rev | heat | H2721 → |
| וְקֶ֣רַח | ve.Ke.rach | and frost | H7140 → |
| בַּלָּ֑יְלָה | ba.La.ye.lah | in the night | H3915 → |
| וַתִּדַּ֥ד | va.ti.Dad | and it fled | H5074 → |
| שְׁנָתִ֖י | she.na.Ti | sleep my | H8142 → |
| מֵֽעֵינָֽי׃ | Me.'ei.Nai | from eyes my | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

