Genesis 31:25
Now Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren encamped in the mountain of Gilead.
KJV
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּשֵּׂ֥ג | vai.ya.Seg | and he overtook | H5381 → |
| לָבָ֖ן | la.Van | Laban | H3837 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יַעֲקֹ֑ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְיַעֲקֹ֗ב | ve.ya.'a.Ko | and Jacob | H3290 → |
| תָּקַ֤ע | ta.Ka' | he had pitched | H8628 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָהֳלוֹ֙ | 'o.ho.Lo | tent his | H168 → |
| בָּהָ֔ר | ba.Har | in the hill country | H2022 → |
| וְלָבָ֛ן | ve.la.Van | and Laban | H3837 → |
| תָּקַ֥ע | ta.Ka' | he pitched tent | H8628 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| אֶחָ֖יו | 'e.Chav | relatives his | H251 → |
| בְּהַ֥ר | be.Har | in [the] hill country of | H2022 → |
| הַגִּלְעָֽד׃ | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

