Genesis 31:19
Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father’s.
KJV
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלָבָ֣ן | ve.la.Van | and Laban | H3837 → |
| הָלַ֔ךְ | ha.Lakh | he had gone | H1980 → |
| לִגְזֹ֖ז | lig.Zoz | to shear | H1494 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צֹאנ֑וֹ | tzo.No | sheep his | H6629 → |
| וַתִּגְנֹ֣ב | va.tig.No | and she stole | H1589 → |
| רָחֵ֔ל | ra.Chel | Rachel | H7354 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַתְּרָפִ֖ים | ha.te.ra.Fim | the teraphim | H8655 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לְאָבִֽיהָ׃ | le.'a.Vi.ha | [belonged] to father her | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

