Jeremiahchapter 48
47 verses · BSBJeremiah book hub →
Original Language
Jeremiah 48— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Moab Spoiled and Her Cities Taken1
Jeremiah 48:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְמוֹאָ֡בlemoavof MoabH4124כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֩ʾamarhe saysH559יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068צְבָא֜וֹתtzevaotof hostsH6635אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478ה֤וֹיhowoe!H1945אֶל־ʾel-toH413נְבוֹ֙nevoNeboH5015כִּ֣יkiforH3588שֻׁדָּ֔דָהshudadahit will be devastatedH7703הֹבִ֥ישָׁהhovishahit will be put to shameH954נִלְכְּדָ֖הnilkedahit will be capturedH3920קִרְיָתָ֑יִםkiryatayimKiriathaimH7156הֹבִ֥ישָׁהhovishahit will be put to shameH954הַמִּשְׂגָּ֖בhamisgavthe strongholdH4869וָחָֽתָּה׃vachatahand it will be shatteredH2865
Jeremiah 48:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵ֣יןʾeinthere notH369עוֹד֮ʾodagainH5750תְּהִלַּ֣תtehilat[will be] [the] praise ofH8416מוֹאָב֒moavMoabH4124בְּחֶשְׁבּ֗וֹןbecheshbonin HeshbonH2809חָשְׁב֤וּchashevupeople have plannedH2803עָלֶ֙יהָ֙ʾaleihaon itH5921רָעָ֔הraahcalamityH7451לְכ֖וּlekhucomeH1980וְנַכְרִיתֶ֣נָּהvenakhritenahand let us cut off itH3772מִגּ֑וֹיmigoyfrom a nationH1471גַּם־gam-alsoH1571מַדְמֵ֣ןmadmenO MadmenH4086תִּדֹּ֔מִּיtidomiyou will be silentH1826אַחֲרַ֖יִךְʾacharayikhafter youH310תֵּ֥לֶךְtelekhit will goH1980חָֽרֶב׃charev[the] swordH2719
Jeremiah 48:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֚יkiforH3588מַעֲלֵ֣הmaaleh[the] ascent ofH4608הַלּוּחִ֔יתhaluchot<the> LuhithH3872בִּבְכִ֖יbivkhiwith weepingH1065יַֽעֲלֶה־yaaleh-someone will ascendH5927בֶּ֑כִיbekhiweepingH1065כִּ֚יkiforH3588בְּמוֹרַ֣דbemoradon [the] descent ofH4174חוֹרֹנַ֔יִםchoronayimHoronaimH2773צָרֵ֥יtzarei[the] distresses ofH6862צַֽעֲקַת־tzaakat-[the] crys ofH6818שֶׁ֖בֶרsheverdestructionH7667שָׁמֵֽעוּ׃shameupeople will hearH8085
Jeremiah 48:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֠יkiforH3588יַ֣עַןyaanbecauseH3282בִּטְחֵ֤ךְbitchekhtrusting youH982בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙bemaasayikhin deeds yourH4639וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְuveotzrotayikhand in treasures yourH214גַּם־gam-alsoH1571אַ֖תְּʾatyouH859תִּלָּכֵ֑דִיtilakhediyou will be capturedH3920וְיָצָ֤אveyatza'and he will go outH3318כְמוֹשׁ֙khemishChemoshH3645בַּגּוֹלָ֔הbagolahin <the> exileH1473כֹּהֲנָ֥יוkohanavpriests hisH3548וְשָׂרָ֖יוvesaravand officials hisH8269יַחְדָּֽיו׃yachadtogetherH3162
Jeremiah 48:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיָבֹ֨אveyavo'so he may comeH935שֹׁדֵ֜דshodeda destroyerH7703אֶל־ʾel-toH413כָּל־kol-everyH3605עִ֗ירʾircityH5892וְעִיר֙veirand a cityH5892לֹ֣אlo'notH3808תִמָּלֵ֔טtimaletit will escapeH4422וְאָבַ֥דveavadand it will be destroyedH6הָעֵ֖מֶקhaemekthe valleyH6010וְנִשְׁמַ֣דvenishmadand it will be destroyedH8045הַמִּישֹׁ֑רhamishorthe plainH4334אֲשֶׁ֖רʾasherwhichH834אָמַ֥רʾamarhe has spokenH559יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 48:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
תְּנוּ־tenu-giveH5414צִ֣יץtzitzsaltH6731לְמוֹאָ֔בlemoavto MoabH4124כִּ֥יkiforH3588נָצֹ֖אnatzo'[surely] flyingH5323תֵּצֵ֑אtetze'it will go outH3318וְעָרֶ֙יהָ֙veareihaand cities itsH5892לְשַׁמָּ֣הleshamah<into> a wasteH8047תִֽהְיֶ֔ינָהtihyeinahthey will becomeH1961מֵאֵ֥יןmeeinfrom notH369יוֹשֵׁ֖בyoshevinhabitantH3427בָּהֵֽן׃bahenin <the> them
Jeremiah 48:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
אָר֗וּרʾarur[is] cursedH779עֹשֶׂ֛הʾoseh[one who] doesH6213מְלֶ֥אכֶתmelekhet[the] work ofH4399יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068רְמִיָּ֑הremiyahslacknessH7423וְאָר֕וּרvearurand [is] cursedH779מֹנֵ֥עַmonea'[one who] withholdsH4513חַרְבּ֖וֹcharbosword hisH2719מִדָּֽם׃midamfrom bloodH1818
Rashi on Jeremiah 48:10
the Lord’s work The work of the destruction of Moab, which is the mission of the Omnipresent.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Settled on His Lees, Never Poured from Vessel to Vessel11
Jeremiah 48:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
שַׁאֲנַ֨ןshaananit has been at easeH7599מוֹאָ֜בmoavMoabH4124מִנְּעוּרָ֗יוmineuravsince youth<s> itsH5271וְשֹׁקֵ֥טveshoketand [has been] undisturbedH8252הוּא֙hu'itH1931אֶל־ʾel-toH413שְׁמָרָ֔יוshemaravlees itsH8105וְלֹֽא־velo'-and notH3808הוּרַ֤קhurakit has been pouredH7324מִכְּלִי֙mikelifrom vesselH3627אֶל־ʾel-toH413כֶּ֔לִיkelivesselH3627וּבַגּוֹלָ֖הuvagolahand in <the> exileH1473לֹ֣אlo'notH3808הָלָ֑ךְhalakhit has goneH1980עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֗ןken-foreH3651עָמַ֤דʾamadit has remainedH5975טַעְמוֹ֙ta'motaste itsH2940בּ֔וֹboin <the> itוְרֵיח֖וֹvereichoand aroma itsH7381לֹ֥אlo'notH3808נָמָֽר׃ סnamarit has been changedH4171
Jeremiah 48:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651הִנֵּ֖ה־hineh-here!H2009יָמִ֤יםyamimdaysH3117בָּאִים֙baim[are] comingH935נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְשִׁלַּחְתִּי־veshilachti-and I will sendH7971ל֥וֹloto <the> itצֹעִ֖יםtzoim[those who] tipH6808וְצֵעֻ֑הוּvetzeuhuand they will tip itH6808וְכֵלָ֣יוvekhelavand vessels itsH3627יָרִ֔יקוּyarikuthey will empty outH7324וְנִבְלֵיהֶ֖םvenivleihemand jars theirH5035יְנַפֵּֽצוּ׃yenapetzuthey will smashH5310
Jeremiah 48:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
שֻׁדַּ֤דshudadit will be devastatedH7703מוֹאָב֙moavMoabH4124וְעָרֶ֣יהָveareihaand cities itsH5892עָלָ֔הʾalahhe will go upH5927וּמִבְחַ֥רumivcharand [the] choicest ofH4005בַּֽחוּרָ֖יוbachuravyoung men itsH970יָרְד֣וּyareduthey will go downH3381לַטָּ֑בַחlatavachto the slaughterH2874נְאֻ֨ם־neum-[the] utterance ofH5002הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428יְהוָ֥הyahweh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtzevaotof hostsH6635שְׁמֽוֹ׃shemoname hisH8034
Jeremiah 48:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
נֻ֤דוּnudushow sympathyH5110לוֹ֙loto <the> itכָּל־kol-O allH3605סְבִיבָ֔יוsevivavaround itH5439וְכֹ֖לvekholand O allH3605יֹדְעֵ֣יyodeei[those who] knowH3045שְׁמ֑וֹshemo<of> name itsH8034אִמְר֗וּʾimrusayH559אֵיכָ֤הʾeikhahhow!H349נִשְׁבַּר֙nishbarit is brokenH7665מַטֵּה־mateh-a staff ofH4294עֹ֔זʾozstrengthH5797מַקֵּ֖לmakela staff ofH4731תִּפְאָרָֽה׃tifarahsplendorH8597
Jeremiah 48:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
רְדִ֤יredicome downH3381מִכָּבוֹד֙mikavodfrom honorH3519וּשְׁבִ֣יvusheveiand sitH3427בַצָּמָ֔אvatzama'in <the> thirstH6772יֹשֶׁ֖בֶתyoshevetO inhabitant[s]H3427בַּת־bat-of [the] daughter ofH1323דִּיב֑וֹןdivonDibonH1769כִּֽי־ki-forH3588שֹׁדֵ֤דshoded[the] destroyer ofH7703מוֹאָב֙moavMoabH4124עָ֣לָהʾalahhe will come upH5927בָ֔ךְvakhon <the> youשִׁחֵ֖תshichethe will ruinH7843מִבְצָרָֽיִךְ׃mivtzarayikhstrongholds yourH4013
Jeremiah 48:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֶל־ʾel-toH413דֶּ֛רֶךְderekh[the] roadH1870עִמְדִ֥יʾimdistandH5975וְצַפִּ֖יvetzapiand watchH6822יוֹשֶׁ֣בֶתyoshevetO inhabitant[s] ofH3427עֲרוֹעֵ֑רaroerAroerH6177שַׁאֲלִי־shaali-askH7592נָ֣סnas[a man who] fleesH5127וְנִמְלָ֔טָהvenimlatahand [a woman who] escapesH4422אִמְרִ֖יʾimrisayH559מַה־mah-what?H4100נִּֽהְיָֽתָה׃nihyatahhas it happenedH1961
Jeremiah 48:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֹבִ֥ישׁhovishit has been put to shameH954מוֹאָ֛בmoavMoabH4124כִּֽי־ki-forH3588חַ֖תָּהchatahit has been shatteredH2865הֵילִ֣ילוּheililiwailH3213וּֽזְעָ֑קוּuzeakiand cry outH2199הַגִּ֣ידוּhagidudeclareH5046בְאַרְנ֔וֹןvearnonat [the] ArnonH769כִּ֥יkithatH3588שֻׁדַּ֖דshudadit has been devastatedH7703מוֹאָֽב׃moavMoabH4124
Jeremiah 48:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
Moab Made Drunken, Broken Like a Vessel No One Wants26
Jeremiah 48:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַשְׁכִּירֻ֕הוּhashkiruhumake drunk itH7937כִּ֥יkiforH3588עַל־ʾal-onH5921יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068הִגְדִּ֑ילhigdilit has magnified itselfH1431וְסָפַ֤קvesafakand it will splashH5606מוֹאָב֙moavMoabH4124בְּקִיא֔וֹbekioin vomit itsH6892וְהָיָ֥הvehayahand it will becomeH1961לִשְׂחֹ֖קlischok<into> a laughing stockH7814גַּם־gam-alsoH1571הֽוּא׃hu'itH1931
Jeremiah 48:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֣ם׀veimand <if>?H518ל֣וֹאlo'notH3808הַשְּׂחֹ֗קhasechokthe laughing stockH7814הָיָ֤הhayahwas itH1961לְךָ֙lekhato <the> youיִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478אִם־ʾim-or?H518בְּגַנָּבִ֖יםbeganavimamong thievesH1590נִמְצָ֑אnimtzaah'was it foundH4672כִּֽי־ki-forH3588מִדֵּ֧יmideias often asH1767דְבָרֶ֥יךָdevareikhawords yourH1697בּ֖וֹboin <the> itתִּתְנוֹדָֽד׃titnodadyou shook yourselfH5110
Jeremiah 48:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
עִזְב֤וּʾizvuabandonH5800עָרִים֙ʾarimcitiesH5892וְשִׁכְנ֣וּveshikhnuand dwellH7931בַּסֶּ֔לַעbasela'among the rock[s]H5553יֹשְׁבֵ֖יyosheveiO inhabitants ofH3427מוֹאָ֑בmoavMoabH4124וִֽהְי֣וּvihyuand beH1961כְיוֹנָ֔הkheyonahlike a doveH3123תְּקַנֵּ֖ןtekanen[which] it makes a nestH7077בְּעֶבְרֵ֥יbeevreion [the] sides ofH5676פִי־fi-[the] mouth ofH6310פָֽחַת׃fachata ravineH6354
Jeremiah 48:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁמַ֥עְנוּshama'nuwe have heardH8085גְאוֹן־geon-[the] pride ofH1347מוֹאָ֖בmoavMoabH4124גֵּאֶ֣הgeehproudH1343מְאֹ֑דmeodveryH3966גָּבְה֧וֹgavehohaughtiness itsH1363וּגְאוֹנ֛וֹugeonoand pride itsH1347וְגַאֲוָת֖וֹvegaavatoand boastfulness itsH1346וְרֻ֥םverumand [the] loftiness ofH7312לִבּֽוֹ׃liboheart itsH3820
Jeremiah 48:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַל־ʾal-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651עַל־ʾal-onH5921מוֹאָ֣בmoavMoabH4124אֲיֵלִ֔ילʾayelilI will wailH3213וּלְמוֹאָ֥בulemoavand for MoabH4124כֻּלֹּ֖הkulohall of itH3605אֶזְעָ֑קʾezakI will cry outH2199אֶל־ʾel-concerningH413אַנְשֵׁ֥יʾanshei[the] people ofH582קִֽיר־kir-KirH7025חֶ֖רֶשׂcheresHeresH7025יֶהְגֶּֽה׃yehgehhe will groanH1897
Jeremiah 48:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְּכִ֨יmibekhimore than [the] weeping ofH1065יַעְזֵ֤רya'zerJazerH3270אֶבְכֶּה־ʾevkeh-I will weepH1058לָּךְ֙lokhfor <the> youהַגֶּ֣פֶןhagefenO vine ofH1612שִׂבְמָ֔הsivmahSibmahH7643נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙netishotayikhtendrils yourH5189עָ֣בְרוּʾaveruthey passed overH5674יָ֔םyam[the] seaH3220עַ֛דʾadtoH5704יָ֥םyam[the] sea ofH3220יַעְזֵ֖רya'zerJazerH3270נָגָ֑עוּnagauthey reachedH5060עַל־ʾal-onH5921קֵיצֵ֥ךְkeitzekhsummer fruit yourH7019וְעַל־veal-and onH5921בְּצִירֵ֖ךְbetzirekhgrape harvest yourH1210שֹׁדֵ֥דshodeda destroyerH7703נָפָֽל׃nafalhe has fallenH5307
Jeremiah 48:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנֶאֶסְפָ֨הveneesfahand it has been removedH622שִׂמְחָ֥הsimchahjoyH8057וָגִ֛ילvagiland rejoicingH1524מִכַּרְמֶ֖לmikarmelfrom [the] garden-landH3759וּמֵאֶ֣רֶץumeeretzand from [the] land ofH776מוֹאָ֑בmoavMoabH4124וְיַ֙יִן֙veyayinand wineH3196מִיקָבִ֣יםmikavimfrom wine-pressesH3342הִשְׁבַּ֔תִּיhishbatiI have made to ceaseH7673לֹֽא־lo'-notH3808יִדְרֹ֣ךְyidrokhanyone will treadH1869הֵידָ֔דheidadshoutingH1959הֵידָ֖דheidadshoutingH1959לֹ֥אlo'notH3808הֵידָֽד׃heidadshoutingH1959
Jeremiah 48:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִזַּעֲקַ֨תmizaakatfrom [the] cry of distress ofH2201חֶשְׁבּ֜וֹןcheshbonHeshbonH2809עַד־ʾad-toH5704אֶלְעָלֵ֗הʾelalehElealehH500עַד־ʾad-toH5704יַ֙הַץ֙yahatzJahazH3096נָתְנ֣וּnatenupeople will giveH5414קוֹלָ֔םkolamvoice theirH6963מִצֹּ֙עַר֙mitzoarfrom ZoarH6820עַד־ʾad-toH5704חֹ֣רֹנַ֔יִםchoronayimHoronaimH2773עֶגְלַ֖תʾeglatEglathH5697שְׁלִֽשִׁיָּ֑הshelishiyahShelishiyahH7992כִּ֚יkiforH3588גַּם־gam-alsoH1571מֵ֣יmei[the] waters ofH4325נִמְרִ֔יםnimrimNimrimH5249לִמְשַׁמּ֖וֹתlimshamot<into> wastesH4923יִהְיֽוּ׃yihyuthey will becomeH1961
Jeremiah 48:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֞ןken-foreH3651לִבִּ֤יlibiheart myH3820לְמוֹאָב֙lemoavfor MoabH4124כַּחֲלִלִ֣יםkachalilimlike flutesH2485יֶהֱמֶ֔הyehemehit will groanH1993וְלִבִּי֙velibiand heart myH3820אֶל־ʾel-concerningH413אַנְשֵׁ֣יʾanshei[the] people ofH582קִֽיר־kir-KirH7025חֶ֔רֶשׂcheresHeresH7025כַּחֲלִילִ֖יםkachalilimlike flutesH2485יֶהֱמֶ֑הyehemehit will groanH1993עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֛ןken-foreH3651יִתְרַ֥תyitrat[the] wealthH3502עָשָׂ֖הʾasah<of> [which] he acquiredH6213אָבָֽדוּ׃ʾavaduthey will be lostH6
Jeremiah 48:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֤יkiforH3588כָל־khol-everyH3605רֹאשׁ֙roshheadH7218קָרְחָ֔הkarechah[will be] baldnessH7144וְכָל־vekholand everyH3605זָקָ֖ןzakanbeardH2206גְּרֻעָ֑הgeruah[will be] clippedH1639עַ֤לʾal[will be] onH5921כָּל־kol-allH3605יָדַ֙יִם֙yadayimhandsH3027גְּדֻדֹ֔תgedudotcutsH1417וְעַל־veal-and [will be] onH5921מָתְנַ֖יִםmatenayimloinsH4975שָֽׂק׃saksackclothH8242
Jeremiah 48:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַ֣לʾal[will be] onH5921כָּל־kol-allH3605גַּגּ֥וֹתgagot[the] roofs ofH1406מוֹאָ֛בmoavMoabH4124וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָuvirchoteihaand in open places itsH7339כֻּלֹּ֣הkulohall of itH3605מִסְפֵּ֑דmispedwailingH4553כִּֽי־ki-forH3588שָׁבַ֣רְתִּיshavartiI will breakH7665אֶת־ʾet-<obj.>H853מוֹאָ֗בmoavMoabH4124כִּכְלִ֛יkikhlilike a vesselH3627אֵֽין־ʾein-[which] there notH369חֵ֥פֶץchefetz[is] pleasureH2656בּ֖וֹboin <the> itנְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 48:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵ֥יךְʾeikhhow!H349חַ֙תָּה֙chatahit has been shatteredH2865הֵילִ֔ילוּheililuthey will wailH3213אֵ֛יךְʾeikhhow!H349הִפְנָה־hifnah-it has turnedH6437עֹ֥רֶףʾorefa neckH6203מוֹאָ֖בmoavMoabH4124בּ֑וֹשׁbooshit will be ashamedH954וְהָיָ֥הvehayahand it will becomeH1961מוֹאָ֛בmoavMoabH4124לִשְׂחֹ֥קlischok<into> a laughing stockH7814וְלִמְחִתָּ֖הvelimchitahand <into> an object of terrorH4288לְכָל־lekholto allH3605סְבִיבָֽיו׃ סsevivavaround itH5439
An Eagle Spreading Wings — Yet Moab's Captivity Shall Turn40
Jeremiah 48:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
נִלְכְּדָה֙nilkedahit will be capturedH3920הַקְּרִיּ֔וֹתhakeriyot<the> KeriothH7152וְהַמְּצָד֖וֹתvehametzadotand the strongholdsH4679נִתְפָּ֑שָׂהnitpasahit will be seizedH8610וְֽ֠הָיָהvehayahand it will beH1961לֵ֞בlev[the] heart ofH3820גִּבּוֹרֵ֤יgiborei[the] warriors ofH1368מוֹאָב֙moavMoabH4124בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931כְּלֵ֖בkelevlike [the] heart ofH3820אִשָּׁ֥הʾishaha womanH802מְצֵרָֽה׃metzerahin laborH6887
Jeremiah 48:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 48:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַנָּ֞סhanisthe [one who] fleesH5127מִפְּנֵ֤יmipeneifrom beforeH6440הַפַּ֙חַד֙hapachadthe terrorH6343יִפֹּ֣לyipolhe will fallH5307אֶל־ʾel-intoH413הַפַּ֔חַתhapachatthe pitH6354וְהָֽעֹלֶה֙vehaolehand the [one who] climbs upH5927מִן־min-fromH4480הַפַּ֔חַתhapachatthe pitH6354יִלָּכֵ֖דyilakhedhe will be caughtH3920בַּפָּ֑חbapachin <the> snareH6341כִּֽי־ki-forH3588אָבִ֨יאʾavi'I will bringH935אֵלֶ֧יהָʾeleihato itH413אֶל־ʾel-toH413מוֹאָ֛בmoavMoabH4124שְׁנַ֥תshenat[the] year ofH8141פְּקֻדָּתָ֖םpekudatampunishment theirH6486נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 48:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּצֵ֥לbetzelin [the] shadow ofH6738חֶשְׁבּ֛וֹןcheshbonHeshbonH2809עָמְד֖וּʾameduthey will standH5975מִכֹּ֣חַmikoachfrom strengthH3581נָסִ֑יםnasim[those who] fleeH5127כִּֽי־ki-forH3588אֵ֞שׁʾesha fireH784יָצָ֣אyatza'it will go forthH3318מֵחֶשְׁבּ֗וֹןmecheshbonfrom HeshbonH2809וְלֶֽהָבָה֙velehavahand a flameH3852מִבֵּ֣יןmibeinfrom betweenH996סִיח֔וֹןsichonSihonH5511וַתֹּ֙אכַל֙vatokhaland it consumedH398פְּאַ֣תpeat[the] forehead ofH6285מוֹאָ֔בmoavMoabH4124וְקָדְקֹ֖דvekadekodand [the] scalp ofH6936בְּנֵ֥יbenei[the] sons ofH1121שָׁאֽוֹן׃shaonuproarH7588
Jeremiah 48:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
אוֹי־ʾo-woe!H188לְךָ֣lekhato <the> youמוֹאָ֔בmoavO MoabH4124אָבַ֖דʾavadit will perishH6עַם־ʾam-[the] people ofH5971כְּמ֑וֹשׁkemooshChemoshH3645כִּֽי־ki-forH3588לֻקְּח֤וּlukechuthey will be takenH3947בָנֶ֙יךָ֙vaneikhasons yourH1121בַּשֶּׁ֔בִיbasheviin <the> captivityH7628וּבְנֹתֶ֖יךָuvenoteikhaand daughters yourH1323בַּשִּׁבְיָֽה׃bashivyahin <the> captivityH7633
Jeremiah 48:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשַׁבְתִּ֧יveshavtiand I will turn backH7725שְׁבוּת־shevut-[the] captivity ofH7622מוֹאָ֛בmoavMoabH4124בְּאַחֲרִ֥יתbeacharitat [the] end ofH319הַיָּמִ֖יםhaiyamimthe daysH3117נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068עַד־ʾad-[is] toH5704הֵ֖נָּהhenahhereH2008מִשְׁפַּ֥טmishpat[the] judgment ofH4941מוֹאָֽב׃ סmoavMoabH4124