Jeremiah 48:1
Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Of Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.
KJV
Against Moab thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְמוֹאָ֡ב | le.mo.'Av | of Moab | H4124 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֩ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֜וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| ה֤וֹי | Ho | woe! | H1945 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| נְבוֹ֙ | ne.Vo | Nebo | H5015 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| שֻׁדָּ֔דָה | shu.Da.dah | it will be devastated | H7703 → |
| הֹבִ֥ישָׁה | ho.Vi.shah | it will be put to shame | H954 → |
| נִלְכְּדָ֖ה | nil.ke.Dah | it will be captured | H3920 → |
| קִרְיָתָ֑יִם | kir.ya.Ta.yim | Kiriathaim | H7156 → |
| הֹבִ֥ישָׁה | ho.Vi.shah | it will be put to shame | H954 → |
| הַמִּשְׂגָּ֖ב | ha.mis.Gav | the stronghold | H4869 → |
| וָחָֽתָּה׃ | va.Cha.tah | and it will be shattered | H2865 → |
The walk
About Jeremiah

