Jeremiah 48:36
Therefore My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men of Kir-heres, because the wealth they acquired has perished.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.
KJV
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir–heres: because the riches that he hath gotten are perished.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֞ן | ken | -fore | H3651 → |
| לִבִּ֤י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| לְמוֹאָב֙ | le.mo.'Av | for Moab | H4124 → |
| כַּחֲלִלִ֣ים | ka.cha.li.Lim | like flutes | H2485 → |
| יֶהֱמֶ֔ה | ye.he.Meh | it will groan | H1993 → |
| וְלִבִּי֙ | ve.li.Bi | and heart my | H3820 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| אַנְשֵׁ֣י | 'an.Shei | [the] people of | H582 → |
| קִֽיר־ | kir- | Kir | H7025 → |
| חֶ֔רֶשׂ | Che.res | Heres | H7025 → |
| כַּחֲלִילִ֖ים | ka.cha.li.Lim | like flutes | H2485 → |
| יֶהֱמֶ֑ה | ye.he.Meh | it will groan | H1993 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֛ן | ken | -fore | H3651 → |
| יִתְרַ֥ת | yit.Rat | [the] wealth | H3502 → |
| עָשָׂ֖ה | 'a.Sah | <of> [which] he acquired | H6213 → |
| אָבָֽדוּ׃ | 'a.Va.du | they will be lost | H6 → |
The walk
About Jeremiah

