Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 48:27

Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head.

KJV

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאִ֣ם׀ve.'Imand <if>?H518
ל֣וֹאLo'notH3808
הַשְּׂחֹ֗קha.se.Chokthe laughing stockH7814
הָיָ֤הha.Yahwas itH1961
לְךָ֙le.Khato <the> you
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
אִם־'im-or?H518
בְּגַנָּבִ֖יםbe.ga.na.Vimamong thievesH1590
נִמְצָ֑אnim.tza.'ah'was it foundH4672
כִּֽי־ki-forH3588
מִדֵּ֧יmi.Deias often asH1767
דְבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khawords yourH1697
בּ֖וֹboin <the> it
תִּתְנוֹדָֽד׃tit.no.Dadyou shook yourselfH5110

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain