Jeremiah 48:44
“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.
KJV
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַנָּ֞ס | ha.nis | the [one who] flees | H5127 → |
| מִפְּנֵ֤י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| הַפַּ֙חַד֙ | ha.Pa.chad | the terror | H6343 → |
| יִפֹּ֣ל | yi.Pol | he will fall | H5307 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַפַּ֔חַת | ha.Pa.chat | the pit | H6354 → |
| וְהָֽעֹלֶה֙ | ve.ha.'o.Leh | and the [one who] climbs up | H5927 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַפַּ֔חַת | ha.Pa.chat | the pit | H6354 → |
| יִלָּכֵ֖ד | yi.la.Khed | he will be caught | H3920 → |
| בַּפָּ֑ח | ba.Pach | in <the> snare | H6341 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אָבִ֨יא | 'a.Vi' | I will bring | H935 → |
| אֵלֶ֧יהָ | 'e.Lei.ha | to it | H413 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מוֹאָ֛ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| שְׁנַ֥ת | she.Nat | [the] year of | H8141 → |
| פְּקֻדָּתָ֖ם | pe.ku.da.Tam | punishment their | H6486 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Jeremiah

