Jeremiah 48:11
Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remaineth in him, and his scent is not changed.
KJV
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שַׁאֲנַ֨ן | sha.'a.Nan | it has been at ease | H7599 → |
| מוֹאָ֜ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| מִנְּעוּרָ֗יו | mi.ne.'u.Rav | since youth<s> its | H5271 → |
| וְשֹׁקֵ֥ט | ve.sho.Ket | and [has been] undisturbed | H8252 → |
| הוּא֙ | hu' | it | H1931 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שְׁמָרָ֔יו | she.ma.Rav | lees its | H8105 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| הוּרַ֤ק | hu.Rak | it has been poured | H7324 → |
| מִכְּלִי֙ | mi.ke.Li | from vessel | H3627 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כֶּ֔לִי | Ke.li | vessel | H3627 → |
| וּבַגּוֹלָ֖ה | u.va.go.Lah | and in <the> exile | H1473 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הָלָ֑ךְ | ha.Lakh | it has gone | H1980 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֗ן | Ken | -fore | H3651 → |
| עָמַ֤ד | 'a.Mad | it has remained | H5975 → |
| טַעְמוֹ֙ | ta'.Mo | taste its | H2940 → |
| בּ֔וֹ | bo | in <the> it | |
| וְרֵיח֖וֹ | ve.rei.Cho | and aroma its | H7381 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נָמָֽר׃ ס | na.Mar | it has been changed | H4171 → |
The walk
About Jeremiah
