Hebrew noun (masculine) · H3759
כַּרְמֶל
karmelkar-mel'
plantation
17 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H3759is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 39Old Testament books
- 14spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H3759
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
The King James renders it: full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
karmel is rendered "plantation". It stands 17 times in the Hebrew text, across six books.
- Eight of the uses stand in Isaiah, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Leviticus 2:14If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
- The Greek text spells it fourteen different ways.
The first use
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
Leviticus 2:14כַּרְמֶ֔ל
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Eight of the word's seventeen uses are in Isaiah.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and new corn2
- and the orchard2
- into the orchard2
- the orchard2
- a garden-land1
- and in the orchards1
- and orchard his1
- from garden-land1
- in the orchard1
- new corn1
- orchard its1
- plantation its1
and 1 more, 17 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| כַּר | kar | saddle | Uses16 |
| כַּרְמְלִי | Karmeli | Carmelite | Uses7 |
| כַּרְמִיל | karmil | crimson | Uses3 |
| כַּרְכֹּב | karkob | ledge | Uses2 |
| כַּרְמִי | Karmi | Carmite | Uses1 |
| כַּרְבֵּל | karbel | be clothed | Uses1 |
| כַּרְכֹּם | karkom | saffron | Uses1 |
| כַּרְפַּס | karpas | fine linen | Uses1 |
| כַּרְבְּלָא | karbela | helmet | Uses1 |
| כַּרְכָּרָה | karkarah | dromedary | Uses1 |
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
The words it stands beside
All 17, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
14 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- הַכַּרְמֶ֔ל2
- וְהַכַּרְמֶ֖ל2
- כַּרְמִלּֽוֹ׃2
- בַּכַּרְמֶ֥ל1
- הַכַּרְמֶ֖ל1
- וּבַכַּרְמֶ֔ל1
- וְכַרְמֶ֜ל1
- וְכַרְמֶ֖ל1
- וְכַרְמִלּ֔וֹ1
- כַּרְמֶ֔ל1
- כַּרְמֶ֑ל1
- לַכַּרְמֶ֑ל1
and 2 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition with the article + noun · masculine singular3HRd/Ncmsa
- the definite article (“the”) + noun · masculine singular3HTd/Ncmsa
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular2HC/Ncmsa
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singular2HC/Td/Ncmsa
- noun · masculine singular2HNcmsa
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular2HNcmsc/Sp3ms
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HC/Ncmsc/Sp3ms
- conjunction (“and”) + preposition with the article + noun · masculine singular1HC/Rd/Ncmsa
- preposition + noun · masculine singular1HR/Ncmsa
Leviticus
two uses
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
- כַּרְמֶ֔לkarmelnoun · masculine singulartagged: new corn
You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
- וְכַרְמֶ֜לvekharmelconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new corn
2 Kings
two uses
Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha.
- וְכַרְמֶ֖לvekharmelconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and new corn
Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests.
- כַּרְמִלּֽוֹ׃karmilonoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: plantation its
2 Chronicles
one use
Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
- וּבַכַּרְמֶ֔לuvakarmelconjunction (“and”) + preposition with the article + noun · masculine singulartagged: and in the orchards
Isaiah
eight uses
The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.
- וְכַרְמִלּ֔וֹvekharmiloconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: and orchard his
Joy and gladness are removed from the orchard; no one sings or shouts in the vineyards. No one tramples the grapes in the winepresses; I have put an end to the cheering.
- הַכַּרְמֶ֔לhakarmelthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the orchard
In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
- לַכַּרְמֶ֑לlakarmelpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: into the orchard
- וְהַכַּרְמֶ֖לvehakarmelconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: and the orchard
until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
- לַכַּרְמֶ֔לlakarmelpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: into the orchard
- וְהַכַּרְמֶ֖לvehakharmelconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: and the orchard
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
- בַּכַּרְמֶ֥לbakarmelpreposition with the article + noun · masculine singulartagged: in the orchard
Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
- כַּרְמִלּֽוֹ׃karmilonoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: orchard its
Jeremiah
three uses
I brought you into a fertile land to eat its fruit and bounty, but you came and defiled My land, and made My inheritance detestable.
- הַכַּרְמֶ֔לhakarmelthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the orchard
I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
- הַכַּרְמֶ֖לhakarmelthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: the garden-land
Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
- מִכַּרְמֶ֖לmikarmelpreposition + noun · masculine singulartagged: from garden-land
Micah
one use
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- כַּרְמֶ֑לkarmelnoun · masculine singulartagged: a garden-land
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.