Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 48:32

I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.

KJV

O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִבְּכִ֨יmi.be.Khimore than [the] weeping ofH1065 →
יַעְזֵ֤רya'.ZerJazerH3270 →
אֶבְכֶּה־'ev.keh-I will weepH1058 →
לָּךְ֙loKhfor <the> you
הַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenO vine ofH1612 →
שִׂבְמָ֔הsiv.MahSibmahH7643 →
נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ne.ti.sho.Ta.yikhtendrils yourH5189 →
עָ֣בְרוּ'A.ve.ruthey passed overH5674 →
יָ֔םYam[the] seaH3220 →
עַ֛ד'adtoH5704 →
יָ֥םyam[the] sea ofH3220 →
יַעְזֵ֖רya'.ZerJazerH3270 →
נָגָ֑עוּna.Ga.'uthey reachedH5060 →
עַל־'al-onH5921 →
קֵיצֵ֥ךְkei.Tzekhsummer fruit yourH7019 →
וְעַל־ve.'al-and onH5921 →
בְּצִירֵ֖ךְbe.tzi.Rekhgrape harvest yourH1210 →
שֹׁדֵ֥דsho.Deda destroyerH7703 →
נָפָֽל׃na.Falhe has fallenH5307 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 16:8–9For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.Numbers 21:32After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.Joshua 13:19Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,Jeremiah 40:10As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken.”Jeremiah 48:18Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.Jeremiah 48:15Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.Joshua 21:39Heshbon, and Jazer—four cities in all, together with their pasturelands.Numbers 32:35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,Numbers 32:1Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.Jeremiah 48:8The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.Numbers 32:38as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.Isaiah 16:8For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.Numbers 32:3“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 48 →The featured study →
Continue: Jeremiah 48 →