batsir (H1210) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H1210

בָּצִיר

batsirbaw-tseer'

clipped, i.e. the grape crop

1890 spelling: bâtsîyr

Gematria 302

Strong's Dictionary · 1890

clipped, i.e. the grape crop

Rendered in the KJV as

vintage.

8
occurrencesin the Old Testament
6 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
8
inflected formsdistinct spellings

Across 8 occurrences

The word itself

Inflected forms · 8

בָצִ֔יר1
בָּצִ֔יר1
בָּצִ֑יר1
בָצִֽיר׃1
בְּצִירֵ֖ךְ1
הַבָּצִֽיר׃1
וּבָצִ֖יר1
מִבְצִ֥יר1

How it is rendered · 6

[the] grape harvest3
and grape harvest1
grape harvest1
grape harvest your1
more than [the] grape harvest of1
of the vintage1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 5

noun · masculine singular4
conjunction (“and”) + noun · masculine singular1
noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1
preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)1
the definite article (“the”) + noun · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

HNcmsa · 4
HC/Ncmsa · 1
HNcmsc/Sp2fs · 1
HR/Ncmsc · 1
HTd/Ncmsa · 1

All 8, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Leviticus2 of 8 · 25%
Isaiah2 of 8 · 25%
Judges1 of 8 · 13%
Jeremiah1 of 8 · 13%
Micah1 of 8 · 13%

Leviticus carries the most and opens below; every other book is one click.

Leviticus2 occurrences

Judges1 occurrence

Judges 8:2מִבְצִ֥ירmivtzirpreposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)But Gideon answered them, “Now what have I accomplished compared to you? Are not the gleanings of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer?here: more than [the] grape harvest of

Isaiah2 occurrences

Jeremiah1 occurrence

Jeremiah 48:32בְּצִירֵ֖ךְbetzirekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularI will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.here: grape harvest your

Micah1 occurrence

Micah 7:1בָּצִ֑ירbatzirnoun · masculine singularWoe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.here: [the] grape harvest

Zechariah1 occurrence

Zechariah 11:2הַבָּצִֽיר׃habatzurthe definite article (“the”) + noun · masculine singularWail, O cypress, for the cedar has fallen;the majestic trees are ruined!Wail, O oaks of Bashan,for the dense forest has been cut down!here: of the vintage

Read Leviticus 26:5 in context →