Hebrew noun (masculine) · H1210
בָּצִיר
batsirbaw-tseer'
vintage
8 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: bâtsîyr
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1210is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 39Old Testament books
- 8spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1210
clipped, i.e. the grape crop
The King James renders it: vintage.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
batsir is rendered "vintage". It stands 8 times in the Hebrew text, across six books.
- Two of the uses stand in Leviticus, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Leviticus 26:5Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
- The Greek text spells it eight different ways.
The first use
Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Leviticus 26:5בָּצִ֔יר
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Two of the word's eight uses are in Leviticus.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- grape harvest4
- and grape harvest1
- grape harvest your1
- more than grape harvest of1
- of the vintage1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 8, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
8 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- בָצִ֔יר1
- בָּצִ֔יר1
- בָּצִ֑יר1
- בָצִֽיר׃1
- בְּצִירֵ֖ךְ1
- הַבָּצִֽיר׃1
- וּבָצִ֖יר1
- מִבְצִ֥יר1
The grammar of each form
- noun · masculine singular4HNcmsa
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular1HC/Ncmsa
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1HNcmsc/Sp2fs
- preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)1HR/Ncmsc
- the definite article (“the”) + noun · masculine singular1HTd/Ncmsa
Leviticus
two uses
Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
- בָּצִ֔ירbatzirnoun · masculine singulartagged: grape harvest
- וּבָצִ֖ירuvatzirconjunction (“and”) + noun · masculine singulartagged: and grape harvest
Judges
one use
But Gideon answered them, “Now what have I accomplished compared to you? Are not the gleanings of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer?
- מִבְצִ֥ירmivtzirpreposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: more than grape harvest of
Isaiah
two uses
So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
- בָצִֽיר׃vatzirnoun · masculine singulartagged: grape harvest
In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive.
- בָצִ֔ירvatzirnoun · masculine singulartagged: grape harvest
Jeremiah
one use
I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.
- בְּצִירֵ֖ךְbetzirekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: grape harvest your
Micah
one use
Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.
- בָּצִ֑ירbatzirnoun · masculine singulartagged: grape harvest
Zechariah
one use
Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down!
- הַבָּצִֽיר׃habatzurthe definite article (“the”) + noun · masculine singulartagged: of the vintage
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.