Matthew 26:29
in Matthew 26I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
KJV
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.
⋯
This verse in Matthew 26
Commentary
6 notes on this verse(Verse 29.) But I say to you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. He transitions from the physical to the spiritual, citing that the vineyard transplanted from Egypt is the people of Israel, to whom the Lord speaks through Jeremiah: I planted you a true vine, but how you have turned into the bitter fruit of a foreign vine (Jeremiah 2:21). And the prophet Isaiah sings in a song to his beloved, and the entire Scripture testifies accordingly.
This site's exposition
fruit of the vine
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom looks past the cross to a future meal, a vow of abstinence that turns the Supper itself into a pledge of reunion. The commentators read this as Jesus' own last recorded promise before Gethsemane, binding the meal just instituted to a future and certain fellowship rather than ending on an unrelieved note of betrayal and death. Luke's Gospel repeats the same vow, and the marriage supper of the Lamb in Revelation 19:9 is commonly read as this promise's fulfillment.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
From carnal things the Lord passes to spiritual. Holy Scripture speaks of the people of Israel as of a vine brought up out of Egypt; (Ps. 80:8.) of this vine it is then that the Lord says He will drink no more except in His Father's kingdom. His Father's kingdom I suppose to mean the faith of the believers. When then the Jews shall receive His Father's kingdom, then the Lord will drink of their vine. Observe that He says, Of my Father Jer. 2:21, not, Of God, for to name the Father is to name the Son.
The Puritans and the Awakening1 voice
But I say unto you, I will not drink henceforth,.... From whence it seems natural to conclude, that Christ had drank of the cup in the supper, as well as at the passover; and it is reasonable to believe, that he also ate of the bread; since it appears from what has been observed before; see Gill on Mat 26:26, that none might eat, till he that blessed and brake the bread had tasted of it (f): the reason why wine is here called the fruit of the vine, and not wine; see Gill on Mat 26:
The Nineteenth Century2 voices
I will not drink henceforth of this fruit of the vine - These words seem to intimate no more than this: We shall not have another opportunity of eating this bread and drinking this wine together; as in a few hours my crucifixion shall take place. Until that day when I drink it new with you - That is, I shall no more drink of the produce of the vine with you; but shall drink new wine - wine of a widely different nature from this - a wine which the kingdom of God alone can afford.
on Matthew 26:26-35
These verses describe the appointment of the sacrament of the Lord’s Supper. Our Lord knew well the things that were before him, and graciously chose the last quiet evening that he could have before his crucifixion as an occasion for bestowing a parting gift on his church. How precious must this ordinance have afterwards appeared to his disciples when they remembered the events of the night! How mournful is the thought that no ordinance has led to such fierce controversy, and been so grievously misunderstood, as the ordinance of the Lord’s Supper!
How the passage was read
On Matthew 26:17-30On Matthew 26:17-30
The meal on the table
“The first day of Unleavened Bread” places this meal at Passover (Pesach), the spring feast remembering the exodus, kept then as a lamb eaten with unleavened flatbread (matzah) and wine after the day's Temple sacrifice. The bread Jesus broke and the cup He blessed were the feast's own elements; the hymn they sang going out (26:30) would by long custom have been from the Hallel, Psalms 113–118, the psalms sung at Passover. The Last Supper is not a new ceremony dropped into history; it is the exodus meal, taken up and given its fulfillment.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Pesachim 10:5–7 (the cups and the Hallel) · The Lord's Supper (this site's study)
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → | 1664 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| πίω | pio | shall I drink | G4095 → | 72 times |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → | 640 times |
| ἄρτι | arti | now | G737 → | 36 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| τούτου | toutou | this | G3778 → | 1381 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| γενήματος | genematos | fruit | ||
| τῆς | tes | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἀμπέλου | ampelou | vine | G288 → | |
| ἕως | he'os | until | G2193 → | 146 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| ἡμέρας | hemeras | day | G2250 → | 389 times |
| ἐκείνης | ekeines | that | G1565 → | 260 times |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → | 123 times |
| αὐτὸ | auto | it | G846 → | 5565 times |
| πίνω | pino | I may drink | G4095 → | 72 times |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → | 461 times |
| ὑμῶν | humon | you | G4771 → | 2973 times |
| καινὸν | kainon | anew | G2537 → | 41 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| βασιλείᾳ | basileia | kingdom | G932 → | 162 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| πατρός | patros | Father | G3962 → | 410 times |
| μου.¶ | mou | of Mine. | G3165 → | 1936 times |
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
οὐcertainly
ouG3756 →1664 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
πίωshall I drink
pioG4095 →72 times
ἀπ᾽from
ap᾽G575 →640 times
ἄρτιnow
artiG737 →36 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
τούτουthis
toutouG3778 →1381 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
γενήματοςfruit
genematos
τῆςof the
tesG3588 →19766 times
ἀμπέλουvine
ampelouG288 →
ἕωςuntil
he'osG2193 →146 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
ἡμέραςday
hemerasG2250 →389 times
ἐκείνηςthat
ekeinesG1565 →260 times
ὅτανwhen
hotanG3752 →123 times
αὐτὸit
autoG846 →5565 times
πίνωI may drink
pinoG4095 →72 times
μεθ᾽with
meth᾽G3326 →461 times
ὑμῶνyou
humonG4771 →2973 times
καινὸνanew
kainonG2537 →41 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
βασιλείᾳkingdom
basileiaG932 →162 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
πατρόςFather
patrosG3962 →410 times
μου.¶of Mine.
mouG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand…
it leads to
- Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- 1 Peter 3:18
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- 1 Peter 2:23–24
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
- Hebrews 1:3
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the…
- Philippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
- Micah 7:7
Through
Revelation 7:17For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
it leads to
- John 7:37–38
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
- Psalms 36:8–9
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
- John 4:14
But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- John 7:37–38
Where this verse is studied
On this page
Studies16
On this chapter
- Angelology
- Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger)
- Gethsemane (The Garden Called the Oil Press)
- Peter's Denial: Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
- The Blood
- The Bride & the Jewish Wedding
- The Cleansing of the Temple: John 2 · Matthew 21
- The Father's Will
- The Lord's Supper
- The Right Hand
- The Shepherd
- The Sword
- The Tree
- The Twelve Disciples
About Matthew

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
