Mark 10:21
Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
KJV
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἐμβλέψας | emblepsas | having looked | G1689 → |
| αὐτῷ | autō | upon him | G846 → |
| ἠγάπησεν | ēgapēsen | He loved | G25 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| ἕν | hen | One thing | G1520 → |
| σε | se | to you | G4771 → |
| ὑστερεῖ· | husterei | is lacking; | G5302 → |
| ὕπαγε, | hupage | do go, | G5217 → |
| ὅσα | hosa | as much as | G3745 → |
| ἔχεις | echeis | you have | G2192 → |
| πώλησον | pōlēson | do sell | G4453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δὸς | dos | do give | G1325 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| πτωχοῖς | ptōchois | poor | G4434 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἕξεις | hexeis | you will have | G2192 → |
| θησαυρὸν | thēsauron | treasure | G2344 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| οὐρανῷ. | ouranō | heaven. | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δεῦρο, | deuro | come, | G1204 → |
| ἀκολούθει | akolouthei | do follow | G190 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 10:21
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
On Mark 10:21
The Rich Young Ruler
Open the study →
Walks through Mark 10
Entering the Kingdom
Open the study →

Walks through Mark 10
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 10
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 10
Marriage, Singleness, and Divorce: 1 Corinthians 7, MannaFest
Open the study →
About Mark

