Mark 10:14
But when Jesus saw this, He was indignant and told them, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
KJV
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδὼν | idōn | Having seen | G1492 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἠγανάκτησεν | ēganaktēsen | was indignant | G23 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ἄφετε | aphete | do permit | G863 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| παιδία | paidia | little children | G3813 → |
| ἔρχεσθαι | erchesthai | to come | G2064 → |
| πρός | pros | to | G4314 → |
| με, | me | Me, | G3165 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κωλύετε | kōluete | do hinder | G2967 → |
| αὐτά, | auta | them! | G846 → |
| τῶν | tōn | To the | G3588 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τοιούτων | toioutōn | sof uch | G5108 → |
| ἐστὶν | estin | belongs | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ.¶ | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 10:14
Receiving Children
Open the study →
On Mark 10:14
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Mark 10
Entering the Kingdom
Open the study →

Walks through Mark 10
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 10
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 10
Marriage, Singleness, and Divorce: 1 Corinthians 7, MannaFest
Open the study →
About Mark

