Mark 10:30 BSB — MannaFest

Mark 10:30

will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

KJV

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

⋯

Commentary

2 voices

John Cassian

CONFERENCES 3.24.26 (435)

For he who for the sake of Christ's name distances himself from his particular beloved father or mother or child, and gives himself over to the purest love of all who serve Christ, will receive a hundred times the measure of brothers and kinsfolk. Instead of but one he will begin to have so many fathers and brothers bound to him by a still more fervent and admirable affection.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

He shall receive a hundred fold, houses, etc. - Not in the same kind: for it will generally be with persecutions: but in value: a hundred fold more happiness than any or all of these did or could afford. But let it be observed, none is entitled to this happiness, but he that will accept it with persecutions.

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

In this time - Εν τῳ καιρῳ τουτῳ, In this very time. Though Jews and Gentiles have conspired together to destroy both me and you, my providence shall so work that nothing shall be lacking while any thing is necessary. And fathers. This is added by K, upwards of sixty others, Ethiopic, Gothic, Slavonic, Saxon, Armenian, Coptic, and in one of my own MSS. of the Vulgate. Some have been greatly embarrassed to find out the literal truth of these promises; and, some in flat opposition to the text, have said they are all to be understood spiritually.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ἐὰν	ean	only	G1437 →
μὴ	mē	unless	G3361 →
λάβῃ	labē	shall take	G2983 →
ἑκατονταπλασίονα	hekatontaplasiona	a hundredfold	G1542 →
νῦν	nun	now	G3568 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	<the>	G3588 →
καιρῷ	kairō	time	G2540 →
τούτῳ	toutō	this —	G3778 →
οἰκίας	oikias	houses	G3614 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἀδελφοὺς	adelphous	brothers	G80 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἀδελφὰς	adelphas	sisters	G79 →
καὶ	kai	and	G2532 →
μητέρας	mēteras	mothers	G3384 →
καὶ	kai	and	G2532 →
τέκνα	tekna	children	G5043 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἀγροὺς	agrous	lands	G68 →
μετὰ	meta	with	G3326 →
διωγμῶν	diōgmōn	persecutions —	G1375 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἐν	en	in	G1722 →
τῷ	tō	the	G3588 →
αἰῶνι	aiōni	age	G165 →
τῷ	tō	which	G3588 →
ἐρχομένῳ	erchomenō	is coming	G2064 →
ζωὴν	zōēn	life	G2222 →
αἰώνιον.	aiōnion	eternal.	G166 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
leads to
- 1 Peter 5:10
  And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish…
- 1 Peter 1:6–8
  In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
- Revelation 2:10
  Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful…
- James 5:11
  See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
- Romans 8:28
  And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Through
Philippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may…
leads to
- Jeremiah 9:23–24
  This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
- Romans 8:18
  I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
- Acts 20:24
  But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good…