Mark 10:29
“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel’s sake,
KJV
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔφη | ephē | Was saying | G5346 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| οὐδείς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| ἐστιν | estin | there is | G1510 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| ἀφῆκεν | aphēken | has left | G863 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀδελφὰς | adelphas | sisters | G79 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| μητέρα | mētera | mother | G3384 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀγροὺς | agrous | lands | G68 → |
| ἕνεκεν | heneken | because | G1752 → |
| ἐμοῦ | emou | of me | G1473 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἕνεκεν | heneken | because | G1752 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εὐαγγελίου, | euangeliou | gospel, | G2098 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 10:29
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Mark 10
Entering the Kingdom
Open the study →

Walks through Mark 10
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 10
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 10
Marriage, Singleness, and Divorce: 1 Corinthians 7, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 10
Receiving Children
Open the study →
About Mark

