Skip to content
mannafest.faith

Mark 10:29

“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel’s sake,

KJV

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἔφηephēWas sayingG5346
ho<the>G3588
Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424
ἀμὴνamēnAmenG281
λέγωlegōI sayG3004
ὑμῖν,huminto you,G4771
οὐδείςoudeisno [one]G3762
ἐστινestinthere isG1510
ὃςhoswhoG3739
ἀφῆκενaphēkenhas leftG863
οἰκίανoikianhouseG3614
ēorG2228
ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80
ēorG2228
ἀδελφὰςadelphassistersG79
ēorG2228
μητέραmēteramotherG3384
ēorG2228
πατέραpaterafatherG3962
ēorG2228
τέκναteknachildrenG5043
ēorG2228
ἀγροὺςagrouslandsG68
ἕνεκενhenekenbecauseG1752
ἐμοῦemouof meG1473
καὶkaiandG2532
ἕνεκενhenekenbecauseG1752
τοῦtouof theG3588
εὐαγγελίου,euangeliougospel,G2098

The walk

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain