Skip to content
mannafest.faith

Luke 12:58

in Luke 12

Make every effort to reconcile with your adversary while you are on your way to the magistrate. Otherwise, he may drag you off to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and the officer may throw you into prison.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

For as thou art going with thine adversary before the magistrate, on the way give diligence to be quit of him; lest haply he drag thee unto the judge, and the judge shall deliver thee to the officer, and the officer shall cast thee into prison.

KJV

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

This verse in Luke 12

Commentary

22 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

When thou goest with thine adversary - This and the next verse are a part of our Lord’s sermon upon the mount. See them explained Mat 5:25, Mat 5:26 (note). St. Luke is very particular in collecting and relating every word and action of our blessed Lord, but seldom gives them in the order of time in which they were spoken or done. See the Preface to this Gospel. Give diligence - Δος εργασιαν, Give labor, do every thing in thy power to get free before a suit commences.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

Catena Aurea by Aquinas · Written before 397.

proposed

Or our adversary is the devil, who lays his baits for sin, that he may have those his partners in punishment who were his accomplices in crime; our adversary is also every vicious practice. Lastly, our adversary is an evil conscience, which affects us both in this world, and will accuse and betray us in the next. Let us then give heed, while we are in this life's course, that we may be delivered from every bad act as from an evil enemy. Nay, while we are going with our adversary to the magistrate, as we are in the way, we should condemn our fault. But who is the magistrate, but He in whose hands is all power? But the Magistrate delivers the guilty to the Judge, that is, to Him, to whom He gives the power over the quick and dead, namely, Jesus Christ, through Whom the secrets are made manifest, and the punishment of wicked works awarded. He delivers to the officer, and the officer casts into prison, for He says, Bind him hand and foot, and cast him into outer darkness. (Matt. 22:12.) And he shows that His officers are the angels, of whom he says, The angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire; (Matt. 13:49.) but it is added, I tell thee, thou shalt not depart thence till thou hast paid the very last mite. For as they who pay money on interest do not get rid of the debt of interest before that the amount of the whole principal is paid even up to the least sum in every kind of payment, so by the compensation of love and the other acts, or by each particular kind of satisfaction the punishment of sin is cancelled.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 109.3 · Written before 430.

proposed

Let us try to find out who is the opponent with whom we should agree, fearing that he might deliver us to the judge, and the judge deliver us to the officer. Let us try to find him and be in agreement with him. If you are committing a sin, your adversary is the word of God. For instance, perhaps you may like to get drunk. It says to you, "Do not do that." You may like to frequent the circus and indulge in frivolities. It says to you, "Do not do that." You may like to commit adultery. The word of God says to you, "Do not do it." In whatever sins you wish to follow your own will, it says to you, "Do not do that." It is the enemy of your will until it becomes the assurance of your salvation. Oh, what an honest and helpful enemy!

A commentator

Origen of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 253.

proposed

Or else, He here introduces four characters, the adversary, the magistrate, the officer, and the judge. But with Matthew the character of the magistrate is left out, and instead of the officer a servant is introduced. They differ also in that the one has written a farthing, the other a mite, but each has called it the last. Now we say that all men have present with them two angels, a bad one who encourages them to wicked deeds, a good one who persuades all that is best. Now the former, our adversary whenever we sin rejoices, knowing that he has an occasion for exultations and boasting with the prince of the world, who sent him. But in the Greek, "the adversary" is written with the article, to signify that he is one out of many, seeing that each individual is under the ruler of his nation. Give diligence then that you may be delivered from your adversary, or from the ruler to whom the adversary drags you, by having wisdom, justice, fortitude, and temperance. But if you have given diligence, let it be in Him who says, I am the life, (John 14:6.) otherwise the adversary will hale thee to the judge. Now he says, hale, to point out that they are forced unwillingly to condemnation. But I know no other judge but our Lord Jesus Christ who delivers to the officer. Each of us have our own officers; the officers exercise rule over us, if we owe any thing. If I paid every man every thing, I come to the officers and answer with a fearless heart, "I owe them nothing." But if I am a debtor, the officer will cast me into prison, nor will he suffer me to go out from thence until I have paid every debt. For the officer has no power to let me off even a farthing. He who forgave one debtor five hundred pence and another fifty, (Luke 7:41.) was the Lord, but the exactor is not the master, but one appointed by the master to demand the debts. […]

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 35 · Written before 253.

proposed

The "ruler" is omitted, but instead of "executor" there is "servant"; however, the "adversary" and the "judge" are kept. "For there are two angels," as the Shepherd says, "with every person, one of justice and one of injustice." Some of the little angels in the church "see the face of the Father in heaven"; but those outside the church are not worthy of this, being served by another. And the ruler, as some have said, is the leader of each nation, such as the kingdom of the Persians or Medes, as Daniel says; and the adversary is one of the angels under them. Note that the "ruler" is without the article as one of many, but "adversary" with the article, and that it has "your"; for the adversaries are not indefinite; each one has his own one accompanying him. "So then," he says, "as you are going with your adversary," who wishes to bring you to his own ruler and separate you from your ruler—so "while you are on the way with your adversary to the ruler," before you go "to the judge," before you become worthy of imprisonment, while you are still on the way, "give effort to be freed" from the adversary or the judge, to whom the adversary is dragging you; this means doing good, being temperate, just, brave, prudent, wise—"for behold, the man and his works are before him"—so that you may be able to "be freed from your adversary"; becoming familiar with him, yet estranged from God, making a covenant with the adversary. Therefore, standing on the way that says, "I am the way," "give effort to be freed." The word "drag you" is good, to show that we are dragged against our will, as if going to condemnation unwillingly. The judge is our Lord Jesus Christ; the executor is the angel appointed to each person; a "little thing" is the smallest sin, and a "quadrant," as Matthew says, is the multitude of sins. […]

A commentator

Tertullian

Against Marcion Book IV · Written before 220.

proposed

But how absurd, that he should now be commanding them to judge righteously, who was destroying God the righteous Judge! For the Judge, who commits to prison, and allows no release Out of it without the payment of "the very last mite," they treat of in the person of the Creator, with the view of disparaging Him.
16 more voices on this verse

The Church Fathers4 voices

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 95 · Written before 444.

proposed

"And why even of yourselves judge you not what is just? For while you are going with him who has a suit against you, in the way to the magistrate, give diligence that you may be delivered from him; lest he drag you to the judge, and the judge deliver you to the exactor, and the exactor cast you into prison. I tell you, you shall not come out thence, until you have made compensation unto the last mite." Now perhaps it may be imagined that the sense of this passage is difficult to comprehend: but it will become very easy if we examine the metaphor by what takes place among ourselves. For let there be supposed, He says, some one who has brought a charge against you before one of those in authority, and has pointed you out to those whose office it is to carry the accused into court, and is causing you to be taken thither. "While therefore, He says, you are still with him on the way," that is, before you have come to the judge, "give diligence," that is, weary not, in using all your earnestness that you may be delivered from him. […]

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written before 407.

proposed

(Hom. 16. in Matt.) It seems to me that He is speaking of the present judges, and of the way to the present judgment, and of the prison of this world. For by these things which are visible and at hand, ignorant men are wont to gain improvement. For often He gives a lesson, not only from future good and evil but from present, for the sake of His ruder hearers.

A commentator

Irenaeus

Against Heresies Book I · Written before 202.

proposed

So unbridled is their madness, that they declare they have in their power all things which are irreligious and impious, and are at liberty to practise them; for they maintain that things are evil or good, simply in virtue of human opinion.

A commentator

Clement of Alexandria

The Stromata Book 3 · Written before 215.

proposed

But the Saviour himself, whom alone they think one should obey, has forbidden hatred and reviling and says: "When you go with your adversary to court, try to achieve a friendly reconciliation with him." Accordingly, they will either refuse to accept Christ's exhortation, in that they are in opposition to the adversary, or they will become his friends and cease to oppose him.

The Medieval Church5 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Catena Aurea by Aquinas · Written before 1107.

proposed

Our Lord having described a rightful difference, next teaches us a rightful reconciliation, saying, When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him, &c. As if He says, When thine adversary is bringing thee to judgment, give diligence, that is, try every method, to be released from him. Or give diligence, that is, although thou hast nothing, borrow in order that thou may be released from him, lest he summon thee before the judge, as it follows, Lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

A commentator

Bonaventure

Commentary on Luke, Chapter 12 · Written in the 13th century.

proposed

The third point, concerning the warning of the higher edict, he adds: When you go with your adversary to the magistrate, on the way. Bede: "Our adversary on the way is the word of God, which is contrary to our carnal desires in the present …

A commentator

Bede

On the Gospel of Luke · Written before 735.

proposed

When you go with your adversary to the ruler, on the way, make an effort to be delivered from him, lest perhaps he deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. These things, …

A commentator

Bede

Catena Aurea by Aquinas · Written before 735.

proposed

Or else, our adversary in the way is the word of God, which opposes our carnal desires in this life; from which he is delivered who is subject to its precepts. Else he will be delivered to the judge, for of contempt of God's word the sinner will be accounted guilty in the judgment of the judge. The judge will deliver him to the officer, that is, the evil spirit for punishment. He will then be cast into prison, that is, to hell, where because he will ever have to pay the penalty by suffering, but never by paying it obtain pardon, he will never come out from thence, but with that most terrible serpent the devil, will expiate everlasting punishment.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Luke · Written before 1107.

proposed

Having said this, the Lord also gives them teaching about praiseworthy peace. Having pointed out commendable division, He also shows blameless peace. Specifically He says: when your adversary drags you to court, while still on the way, make every effort to settle with him. Or …

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

proposed

By a synecdoche he takes a single class to express the outward exercises of divine worship, which in many men are rather the pretenses, than the true expressions, of godliness. It ought to be observed that Christ, adapting his discourse to that age, speaks of sacrifices.

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

When thou art going - As if he had said, And ye have not a moment to lose. For the executioners of God's vengeance are at hand. And when he hath once delivered you over to them, ye are undone forever.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Christ's Charge to His Apostles. 1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

quarantine:scripture (2026-07-29) — scripture-overlap:91%@v1-2

When thou goest with thine adversary,....

The Nineteenth Century3 voices

The first thing which this passage teaches us—is the duty of noticing the signs of the times. The Jews in our Lord's days neglected this duty. They shut their eyes against events of the most significant character—which were occurring in their own day. They refused to see that prophecies were being fulfilled around them—which were bound up with the coming of Messiah, and that the Messiah Himself must be in the midst of them. The ministry of John the Baptist had excited attention from one end of the land to the other.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

When thou goest, &c.--(See on Mt 5:25, 26). The urgency of the case with them, and the necessity, for their own safety, of immediate decision, was the object of these striking words.
The first thing which this passage teaches us—is the duty of noticing the signs of the times. The Jews in our Lord's days neglected this duty. They shut their eyes against events of the most significant character—which were occurring in their own day. They refused to see that prophecies were being fulfilled around them—which were bound up with the coming of Messiah, and that the Messiah Himself must be in the midst of them. The ministry of John the Baptist had excited attention from one end of the land to the other. The miracles of Christ were great, undeniable, and well-known. But still the eyes of the Jews were blinded. They still obstinately refused to believe that Jesus was the Christ. And hence they drew from our Lord the question, "Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you do not know how to interpret this present time?" It befits the servants of God, in every age, to observe the public events of their own day, and to compare them with the predictions of unfulfilled prophecy. There is nothing commendable in an ignorant indifference to contemporary history. The true Christian should rather watch the career of governments and nations with a jealous watchfulness—and hail with gladness the slightest indication of the day of the Lord being at hand. The Christian who cannot see the hand of God in history, and does not believe in the gradual movement of all kingdoms towards the final subjection of all things to Christ—is as blind as the Jew! Let us remember the words of our Lord in the passage before us—and not err after the manner of the Jews. Let us not be blind, and deaf, and insensible to all that God is doing, both in the Church and in the world. May we all have an ear to hear—and a heart to understand! May we not sleep as many do, but watch and discern our time!

The words behind it

37 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 55:6

    Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

    it leads to

    • Jeremiah 29:12–14

      Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

    • Psalms 145:18

      The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

    • Isaiah 45:19

      I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth;…

    • Psalms 32:6

      Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.

    • Psalms 14:2

      The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

  • Through

    Job 23:7

    Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.

    it leads to

    • Job 13:3

      Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God.

    • Romans 8:1

      Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

    • Isaiah 1:18

      “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Where this verse is studied

About Luke

The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
The Return of the Prodigal Son, Rembrandt, about 1668. Public domain.
This page draws on 21 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON 109.3; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 12; Clement of Alexandria, The Stromata Book 3; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 95; Irenaeus, Against Heresies Book I; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Origen of Alexandria, HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 35; Tertullian, Against Marcion Book IV; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.