Luke 12:46
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
KJV
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἥξει | hēxei | will come | G2240 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | master | G2962 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| δούλου | doulou | servant | G1401 → |
| ἐκείνου | ekeinou | that [one] | G1565 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | a day | G2250 → |
| ᾗ | hē | in which | G3739 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| προσδοκᾷ | prosdoka | he does expect | G4328 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ὥρᾳ | hōra | an hour | G5610 → |
| ᾗ | hē | that | G3739 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| γινώσκει | ginōskei | he knows | G1097 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| διχοτομήσει | dichotomēsei | he will cut in two | G1371 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μέρος | meros | place | G3313 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἀπίστων | apistōn | unbelievers | G571 → |
| θήσει.¶ | thēsei | will appoint. | G5087 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 12
Fire
Open the study →
Walks through Luke 12
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 12
The Rich Fool
Open the study →
About Luke

