Luke 12:45
But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;
KJV
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐὰν | Ean | If | G1437 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| εἴπῃ | eipē | shall say | G2036 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| δοῦλος | doulos | servant | G1401 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | that [one] | G1565 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → |
| αὐτοῦ· | autou | of him; | G846 → |
| χρονίζει | chronizei | Delays | G5549 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριός | kurios | master | G2962 → |
| μου | mou | of Me | G3165 → |
| ἔρχεσθαι, | erchesthai | to come, | G2064 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἄρξηται | arxētai | shall begin | G757 → |
| τύπτειν | tuptein | to beat | G5180 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| παῖδας | paidas | men-servants | G3816 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| παιδίσκας | paidiskas | maid-servants | G3814 → |
| ἐσθίειν | esthiein | to eat | G2068 → |
| τε | te | also | G5037 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πίνειν | pinein | to drink | G4095 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μεθύσκεσθαι, | methuskesthai | to get drunk, | G3182 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 12
Fire
Open the study →
Walks through Luke 12
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 12
The Rich Fool
Open the study →
About Luke

