Luke 12:48
But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.
KJV
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| γνοὺς | gnous | having known | G1097 → |
| ποιήσας | poiēsas | having done | G4160 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἄξια | axia | [things] worthy | G514 → |
| πληγῶν | plēgōn | of stripes | G4127 → |
| δαρήσεται | darēsetai | will be beaten with | G1194 → |
| ὀλίγας. | oligas | few. | G3641 → |
| παντὶ | panti | Everyone | G3956 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| ἐδόθη | edothē | has been given | G1325 → |
| πολύ, | polu | much, | G4183 → |
| πολὺ | polu | much | G4183 → |
| ζητηθήσεται | zētēthēsetai | will be required | G2212 → |
| παρ᾽ | par᾽ | from | G3844 → |
| αὐτοῦ· | autou | him; | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| παρέθεντο | parethento | has been committed | G3908 → |
| πολύ, | polu | much, | G4183 → |
| περισσότερον | perissoteron | more excessive | G4055 → |
| αἰτήσουσιν | aitēsousin | will they ask of | G154 → |
| αὐτόν.¶ | auton | him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 12
Fire
Open the study →
Walks through Luke 12
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 12
The Rich Fool
Open the study →
About Luke

