Luke 12:59
I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.
KJV
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| σοι· | soi | to you; | G4771 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐξέλθῃς | exelthēs | shall you come out | G1831 → |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | from there | G1564 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἔσχατον | eschaton | last | G2078 → |
| λεπτὸν | lepton | lepton | G3016 → |
| ἀποδῷς.¶ | apodōs | you may have paid. | G591 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 12
Fire
Open the study →
Walks through Luke 12
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 12
The Rich Fool
Open the study →
About Luke

