Luke 12:37
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
KJV
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μακάριοι | makarioi | Blessed [are] | G3107 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δοῦλοι | douloi | servants | G1401 → |
| ἐκεῖνοι | ekeinoi | those | G1565 → |
| οὓς | hous | whom | G3739 → |
| ἐλθὼν | elthōn | having come | G2064 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | master | G2962 → |
| εὑρήσει | heurēsei | will find | G2147 → |
| γρηγοροῦντας· | grēgorountas | watching; | G1127 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| περιζώσεται | perizōsetai | he will gird himself | G4024 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀνακλινεῖ | anaklinei | he will make recline | G347 → |
| αὐτούς, | autous | them, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρελθὼν | parelthōn | having come up | G3928 → |
| διακονήσει | diakonēsei | he will serve | G1247 → |
| αὐτοῖς. | autois | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 12
Fire
Open the study →
Walks through Luke 12
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 12
The Rich Fool
Open the study →
About Luke

