Luke 24:5
As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
KJV
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐμφόβων | emphobōn | Terrified | G1719 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| γενομένων | genomenōn | were becoming | G1096 → |
| αὐτῶν | autōn | they | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κλινουσῶν | klinousōn | bowing | G2827 → |
| τὰ | ta | their | G3588 → |
| πρόσωπα | prosōpa | faces | G4383 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γῆν | gēn | ground | G1093 → |
| εἶπαν | eipan | they said | G2036 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτάς· | autas | them; | G846 → |
| τί | ti | Why | G5101 → |
| ζητεῖτε | zēteite | seek you | G2212 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ζῶντα | zōnta | living | G2198 → |
| μετὰ | meta | among | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| νεκρῶν; | nekrōn | dead? | G3498 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 24:5
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 24:5
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
On Luke 24:5
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
On Luke 24:5
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
Walks through Luke 24
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through Luke 24
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
About Luke

