Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 25:10

So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

KJV

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְקִדַּשְׁתֶּ֗םve.ki.dash.Temand you will set apart as holyH6942
אֵ֣ת'et<obj.>H853
שְׁנַ֤תshe.Nat[the] year ofH8141
הַחֲמִשִּׁים֙ha.cha.mi.Shimthe fiftyH2572
שָׁנָ֔הsha.NahyearH8141
וּקְרָאתֶ֥םu.ke.ra.Temand you will proclaimH7121
דְּר֛וֹרde.RorlibertyH1865
בָּאָ֖רֶץba.'A.retzin the landH776
לְכָל־le.kholfor allH3605
יֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.hainhabitants itsH3427
יוֹבֵ֥לyo.Vela jubileeH3104
הִוא֙hi'itH1931
תִּהְיֶ֣הtih.Yehit will beH1961
לָכֶ֔םla.Khemto <the> you
וְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.Temand you will returnH7725
אִ֚ישׁ'isheach oneH376
אֶל־'el-toH413
אֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.Topossession hisH272
וְאִ֥ישׁve.'Ishand each oneH376
אֶל־'el-toH413
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹmish.pach.Toclan hisH4940
תָּשֻֽׁבוּ׃ta.Shu.vuyou will returnH7725

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain