Leviticus 25:10
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
KJV
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם | ve.ki.dash.Tem | and you will set apart as holy | H6942 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| שְׁנַ֤ת | she.Nat | [the] year of | H8141 → |
| הַחֲמִשִּׁים֙ | ha.cha.mi.Shim | the fifty | H2572 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| וּקְרָאתֶ֥ם | u.ke.ra.Tem | and you will proclaim | H7121 → |
| דְּר֛וֹר | de.Ror | liberty | H1865 → |
| בָּאָ֖רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| לְכָל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ | yo.she.Vei.ha | inhabitants its | H3427 → |
| יוֹבֵ֥ל | yo.Vel | a jubilee | H3104 → |
| הִוא֙ | hi' | it | H1931 → |
| תִּהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | to <the> you | |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם | ve.shav.Tem | and you will return | H7725 → |
| אִ֚ישׁ | 'ish | each one | H376 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֲחֻזָּת֔וֹ | 'a.chu.za.To | possession his | H272 → |
| וְאִ֥ישׁ | ve.'Ish | and each one | H376 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mish.pach.To | clan his | H4940 → |
| תָּשֻֽׁבוּ׃ | ta.Shu.vu | you will return | H7725 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Leviticus 25:10
Jubilee
Open the study →
On Leviticus 25:10
The Hebrew Calendar, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 25
Naboth's Vineyard — 1 Kings 21
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Leviticus

