Leviticus 25:2
“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| דַּבֵּ֞ר | da.Ber | speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֤י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵהֶ֔ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| כִּ֤י | ki | if | H3588 → |
| תָבֹ֙אוּ֙ | ta.Vo.'u | you will go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֲנִ֖י | 'a.Ni | I | H589 → |
| נֹתֵ֣ן | no.Ten | [am] about to give | H5414 → |
| לָכֶ֑ם | la.Khem | to <the> you | |
| וְשָׁבְתָ֣ה | ve.shav.Tah | and it will cease | H7673 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| שַׁבָּ֖ת | sha.Bat | a sabbath | H7676 → |
| לַיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 25
Jubilee
Open the study →
Walks through Leviticus 25
Naboth's Vineyard — 1 Kings 21
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Hebrew Calendar, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Leviticus

