Leviticus 25:45
You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.
KJV
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠גַם | Ve.gam | and also | H1571 → |
| מִבְּנֵ֨י | mi.be.Nei | some of [the] children of | H1121 → |
| הַתּוֹשָׁבִ֜ים | ha.to.sha.Vim | the resident aliens | H8453 → |
| הַגָּרִ֤ים | ha.ga.Rim | who sojourn | H1481 → |
| עִמָּכֶם֙ | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
| מֵהֶ֣ם | me.Hem | from <the> them | |
| תִּקְנ֔וּ | tik.Nu | you will buy | H7069 → |
| וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ | u.mi.mish.pach.Tam | and from clan their | H4940 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עִמָּכֶ֔ם | 'i.ma.Khem | [is] with you | H5973 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הוֹלִ֖ידוּ | ho.Li.du | they have fathered | H3205 → |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם | be.'ar.tze.Khem | in land your | H776 → |
| וְהָי֥וּ | ve.ha.Yu | and they will belong | H1961 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | to <the> you | |
| לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | La.'a.chu.Zah | to a possession | H272 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Leviticus 25:45
Jubilee
Open the study →
Walks through Leviticus 25
Naboth's Vineyard — 1 Kings 21
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Hebrew Calendar, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Leviticus 25
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Leviticus
