Jeremiah 32:20
You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day;
KJV
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר־ | 'a.she.r.Sa- | who | H834 → |
| שַׂ֠מְתָּ | Sam.ta | you performed | H7760 → |
| אֹת֨וֹת | 'o.Tot | signs | H226 → |
| וּמֹפְתִ֤ים | u.mo.fe.Tim | and wonders | H4159 → |
| בְּאֶֽרֶץ־ | be.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל | u.ve.Yis.ra.'El | and in Israel | H3478 → |
| וּבָֽאָדָ֑ם | u.va.'a.Dam | and among <the> humankind | H120 → |
| וַתַּעֲשֶׂה־ | va.ta.'a.seh- | and you have made | H6213 → |
| לְּךָ֥ | le.Kha | for <the> yourself | |
| שֵׁ֖ם | shem | a name | H8034 → |
| כַּיּ֥וֹם | kai.Yom | as the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
