Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 32:18

You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

KJV

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עֹ֤שֶׂה'O.seh[who] doesH6213 →
חֶ֙סֶד֙che.sedcovenant loyaltyH2617 →
לַֽאֲלָפִ֔יםla.'a.la.Fimto thousandsH505 →
וּמְשַׁלֵּם֙u.me.sha.Lemand [who] pays backH7999 →
עֲוֹ֣ן'a.Von[the] iniquity ofH5771 →
אָב֔וֹת'a.VotfathersH1 →
אֶל־'el-intoH413 →
חֵ֥יקcheik[the] bosom ofH2436 →
בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemchildren theirH1121 →
אַחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.Hemafter themH310 →
הָאֵ֤לha.'El<the> GodH410 →
הַגָּדוֹל֙ha.ga.dOl<the> greatH1419 →
הַגִּבּ֔וֹרha.gi.Bor<the> mightyH1368 →
יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068 →
צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635 →
שְׁמֽוֹ׃she.Moname hisH8034 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 103:8The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.Exodus 20:5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,Deuteronomy 5:10but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.Jeremiah 10:16The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the LORD of Hosts is His name.Deuteronomy 5:9–10You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,Exodus 34:7maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”Psalms 79:12Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.Isaiah 10:21A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.Exodus 20:5–6You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,Deuteronomy 7:9–10Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.Deuteronomy 5:9You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.Matthew 27:25All the people answered, “His blood be on us and on our children!”1 Kings 16:1–3Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:Deuteronomy 10:17For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.Numbers 14:18‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.1 Kings 14:9–10You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back.

Featured studies on this passage

The Inspiration of Saint Matthew — Caravaggio

Walks through Jeremiah 32

The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest

Open the study →

The Songs of Joy — James Tissot

Walks through Jeremiah 32

The God Who Sings — Zephaniah 3:17

Open the study →

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 32 →The featured study →
Continue: Jeremiah 32 →