Jeremiah 32:42
For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
KJV
For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| כֹה֙ | khoh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| הֵבֵ֙אתִי֙ | he.Ve.ti | I have brought | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרָעָ֥ה | ha.ra.'Ah | the calamity | H7451 → |
| הַגְּדוֹלָ֖ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| הַזֹּ֑את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| כֵּ֣ן | ken | so | H3651 → |
| אָנֹכִ֞י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מֵבִ֤יא | me.Vi' | [will] bring | H935 → |
| עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַטּוֹבָ֔ה | ha.to.Vah | the good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֖י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| דֹּבֵ֥ר | do.Ver | [am] speaking | H1696 → |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.Hem | to them | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
