Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 32:7

Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, Hanamel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.

KJV

Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
חֲנַמְאֵ֗לcha.nam.'ElHanamelH2601
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
שַׁלֻּם֙sha.LumShallumH7967
דֹּֽדְךָ֔do.de.Khauncle yourH1730
בָּ֥אba'[is] about to comeH935
אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
קְנֵ֣הke.NehbuyH7069
לְךָ֗le.Khafor <the> yourself
אֶת־'et-<obj.>H853
שָׂדִי֙sa.Difield myH7704
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בַּעֲנָת֔וֹתba.'a.na.Tot[is] at AnathothH6068
כִּ֥יkiforH3588
לְךָ֛le.Kha[belongs] to <the> you
מִשְׁפַּ֥טmish.Pat[the] right ofH4941
הַגְּאֻלָּ֖הha.ge.'u.Lah<the> redemptionH1353
לִקְנֽוֹת׃lik.Notto buy [it]H7069

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain