Jeremiah 32:23
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
KJV
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֜אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| וַיִּֽרְשׁ֣וּ | vai.yir.Shu | and they took possession of | H3423 → |
| אֹתָ֗הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| שָׁמְע֤וּ | sha.me.'U | they listened | H8085 → |
| בְקוֹלֶ֙ךָ֙ | ve.ko.Le.cha | to voice your | H6963 → |
| וּבְתוֹרָתְךָ֣ | u.ve.to.ro.te.kha | and in law your | H8451 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָלָ֔כוּ | ha.La.khu | they walked | H1980 → |
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| צִוִּ֧יתָה | tzi.Vi.tah | you had commanded | H6680 → |
| לָהֶ֛ם | la.Hem | to <the> them | |
| לַעֲשׂ֖וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| עָשׂ֑וּ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| וַתַּקְרֵ֣א | va.tak.Re' | and you have caused to happen to | H7122 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרָעָ֖ה | ha.ra.'Ah | the calamity | H7451 → |
| הַזֹּֽאת׃ | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
