Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 32:29

And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.

KJV

And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבָ֣אוּu.Va.'uand they will comeH935
הַכַּשְׂדִּ֗יםha.kas.Dimthe ChaldeansH3778
הַנִּלְחָמִים֙ha.nil.cha.Mimwho are fightingH3898
עַל־'al-onH5921
הָעִ֣ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
וְהִצִּ֜יתוּve.hi.Tzi.tuand they will set on fireH3341
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעִ֥ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH2063
בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH784
וּשְׂרָפ֑וּהָu.se.ra.Fu.haand they will burn itH8313
וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>H853
הַבָּתִּ֡יםha.ba.Timthe housesH1004
אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
קִטְּר֨וּki.te.Rupeople made smokeH6999
עַל־'al-onH5921
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םga.go.tei.Hemroofs theirH1406
לַבַּ֗עַלla.Ba.'alto <the> BaalH1168
וְהִסִּ֤כוּve.hi.Si.khuand they poured outH5258
נְסָכִים֙ne.sa.Khimdrink offeringsH5262
לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himto godsH430
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
לְמַ֖עַןle.Ma.'anso asH4616
הַכְעִסֵֽנִי׃hakh.'i.Se.nito provoke to anger meH3707

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain