Jeremiah 32:3
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith Jehovah, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
KJV
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| כְּלָא֔וֹ | ke.la.'O | he had shut up him | H3607 → |
| צִדְקִיָּ֥הוּ | tzid.ki.Ya.hu | Zedekiah | H6667 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מַדּוּעַ֩ | ma.du.a' | why? | H4069 → |
| אַתָּ֨ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| נִבָּ֜א | ni.Ba' | prophesying | H5012 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| נֹתֵ֜ן | no.Ten | [am] about to give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֥יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַזֹּ֛את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| בְּיַ֥ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וּלְכָדָֽהּ׃ | u.le.kha.Dah | and he will capture it | H3920 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
