Jeremiah 32:31
For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
KJV
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֧י | ki | that | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אַפִּ֣י | 'a.Pi | anger my | H639 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| חֲמָתִ֗י | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| הָ֤יְתָה | Ha.ye.tah | it has been | H1961 → |
| לִּי֙ | li | to <the> me | |
| הָעִ֣יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| לְמִן־ | le.min- | <to> from | H4480 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | the day | H3117 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | when | H834 → |
| בָּנ֣וּ | ba.Nu | they built | H1129 → |
| אוֹתָ֔הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| וְעַ֖ד | ve.'Ad | and until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| לַהֲסִירָ֖הּ | la.ha.si.Rah | to remove it | H5493 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| פָּנָֽי׃ | pa.Nai | face my | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

