Jeremiah 32:25
Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.
KJV
And thou hast said unto me, O Lord God, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| אָמַ֤רְתָּ | 'a.Mar.ta | you have said | H559 → |
| אֵלַי֙ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| קְנֵֽה־ | ke.neh- | buy | H7069 → |
| לְךָ֧ | le.Kha | for <the> yourself | |
| הַשָּׂדֶ֛ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| בַּכֶּ֖סֶף | ba.Ke.sef | with <the> silver | H3701 → |
| וְהָעֵ֣ד | ve.ha.'Ed | and cause to witness [it] | H5749 → |
| עֵדִ֑ים | 'e.Dim | witnesses | H5707 → |
| וְהָעִ֥יר | ve.ha.'Ir | and the city | H5892 → |
| נִתְּנָ֖ה | ni.te.Nah | it has been given | H5414 → |
| בְּיַ֥ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| הַכַּשְׂדִּֽים׃ | ha.kas.Dim | the Chaldeans | H3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
