Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 32:37

I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.

KJV

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005 →
מְקַבְּצָם֙me.ka.be.Tzam[will be] gathering themH6908 →
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605 →
הָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH776 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834 →
הִדַּחְתִּ֥יםhi.dach.TimI have banished themH5080 →
שָׁ֛םshamthereH8033 →
בְּאַפִּ֥יbe.'a.Piin anger myH639 →
וּבַחֲמָתִ֖יu.va.cha.ma.Tiand in rage myH2534 →
וּבְקֶ֣צֶףu.ve.Ke.tzefand in wrathH7110 →
גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419 →
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.Timand I will bring back themH7725 →
אֶל־'el-toH413 →
הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH4725 →
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088 →
וְהֹשַׁבְתִּ֖יםve.ho.shav.Timand I will cause to dwell themH3427 →
לָבֶֽטַח׃la.Ve.tachto securityH983 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 34:13I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.Ezekiel 28:25This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.Ezekiel 37:21you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.Jeremiah 23:3Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.Nehemiah 1:9but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’Jeremiah 24:6I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.Jeremiah 16:15Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.Psalms 147:2The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.Ezekiel 34:12–14As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.Luke 1:71salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,Jeremiah 33:16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.Ezekiel 11:17Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’Psalms 106:47Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.Jeremiah 46:27But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.Jeremiah 31:10Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.Jeremiah 29:14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”Amos 9:14–15I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Featured studies on this passage

The Inspiration of Saint Matthew — Caravaggio

Walks through Jeremiah 32

The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest

Open the study →

The Songs of Joy — James Tissot

Walks through Jeremiah 32

The God Who Sings — Zephaniah 3:17

Open the study →

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 32 →The featured study →
Continue: Jeremiah 32 →