Jeremiah 32:36
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
KJV
And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| לָכֵ֛ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| הָעִ֨יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַזֹּ֜את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | 'a.Sher | which | H834 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| אֹמְרִ֗ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| נִתְּנָה֙ | ni.te.Nah | it has been given | H5414 → |
| בְּיַ֣ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| בָּבֶ֔ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| בַּחֶ֖רֶב | ba.Che.rev | by the sword | H2719 → |
| וּבָרָעָ֥ב | u.va.ra.'Av | and by <the> famine | H7458 → |
| וּבַדָּֽבֶר׃ | u.va.Da.ver | and by <the> pestilence | H1698 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
