Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 32:9

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

KJV

And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָֽאֶקְנֶה֙va.'ek.Nehand I boughtH7069
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH7704
מֵאֵ֛תme.'Etfrom withH854
חֲנַמְאֵ֥לcha.nam.'ElHanamelH2601
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
דֹּדִ֖יdo.Diuncle myH1730
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
בַּעֲנָת֑וֹתba.'a.na.Tot[was] at AnathothH6068
וָֽאֶשְׁקֲלָה־va.'esh.ka.lah-and I weighed out !H8254
לּוֹ֙lofor <the> him
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefthe silverH3701
שִׁבְעָ֥הshiv.'Ah[was] sevenH7651
שְׁקָלִ֖יםshe.ka.LimshekelsH8255
וַעֲשָׂרָ֥הva.'a.sa.Rahand tenH6235
הַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefthe silverH3701

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain