Jeremiah 32:11
Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:
KJV
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶקַּ֖ח | va.'e.Kach | and I took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| סֵ֣פֶר | Se.fer | [the] document of | H5612 → |
| הַמִּקְנָ֑ה | ha.mik.Nah | the purchase | H4736 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הֶֽחָת֛וּם | he.cha.Tum | the sealed [one] | H2856 → |
| הַמִּצְוָ֥ה | ha.mitz.Vah | the order | H4687 → |
| וְהַחֻקִּ֖ים | ve.ha.chu.Kim | and the conditions | H2706 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַגָּלֽוּי׃ | ha.ga.Lui | the uncovered [one] | H1540 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

