Jeremiah 31:12 BSB — MannaFest

Jeremiah 31:12

They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

KJV

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

⋯

Commentary

2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

And shall flow together - Perhaps this may refer to their assembling at the three great national feasts, the passover, pentecost, and tabernacles. Their soul shall be as a watered garden - Full of the light, life, and power of God; so that they shall rejoice evermore, pray without ceasing, and give thanks in every thing.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

When they shall have returned to their own land they shall come and sing in the high place of Zion; on the top of that holy mountain they shall sing to the praise and glory of God. We read that they did so when the foundation of the temple was laid there; they sang together, praising and giving thanks to the Lord, Ezra iii.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וּבָאוּ֮	u.va.'U	and they will come	H935 →
וְרִנְּנ֣וּ	ve.ri.ne.Nu	and they will cry out for joy	H7442 →
בִמְרוֹם־	vim.rom-	on [the] height of	H4791 →
צִיּוֹן֒	tzi.yOn	Zion	H6726 →
וְנָהֲר֞וּ	ve.na.ha.Ru	and they will be radiant	H5102 →
אֶל־	'el-	because of	H413 →
ט֣וּב	tuv	[the] good thing[s] of	H2898 →
יְהוָ֗ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
עַל־	'al-	on	H5921 →
דָּגָן֙	da.Gan	grain	H1715 →
וְעַל־	ve.'al-	and on	H5921 →
תִּירֹ֣שׁ	ti.Rosh	new wine	H8492 →
וְעַל־	ve.'al-	and on	H5921 →
יִצְהָ֔ר	yitz.Har	fresh oil	H3323 →
וְעַל־	ve.'al-	and on	H5921 →
בְּנֵי־	be.nei-	[the] young of	H1121 →
צֹ֖אן	tzon	[the] flock	H6629 →
וּבָקָ֑ר	u.va.Kar	and herd	H1241 →
וְהָיְתָ֤ה	ve.ha.ye.Tah	and it will be	H1961 →
נַפְשָׁם֙	naf.Sham	life their	H5315 →
כְּגַ֣ן	ke.Gan	like a garden	H1588 →
רָוֶ֔ה	ra.Veh	watered	H7302 →
וְלֹא־	ve.lo'-	and not	H3808 →
יוֹסִ֥יפוּ	yo.Si.fu	they will repeat	H3254 →
לְדַאֲבָ֖ה	le.da.'a.Vah	to languish	H1669 →
עֽוֹד׃	od	again	H5750 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Isaiah 58:11
The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
leads to
- John 4:14
  But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- Psalms 32:8
  I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
- Isaiah 49:10
  They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
- John 16:13
  However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to…
- Psalms 25:9
  He guides the humble in what is right and teaches them His way.
Through
Isaiah 35:10
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
leads to
- Revelation 21:4
  ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- Isaiah 25:8
  He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Isaiah 30:19
  O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.