Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 31:32

in Jeremiah 31

It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.

KJV

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:

This verse in Jeremiah 31

Commentary

13 notes on this verse
Not according to the covenant that I made with their fathers,.... Meaning not Abraham, Isaac, and Jacob; but the ancestors of the Jews that came out of Egypt, as appears by what follows.

This site's exposition

I will make a new covenant

on Jeremiah 31:31-34

“I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah” is the only use in the Old Testament. The terms are inward, “I will put My law in their minds.” Hebrews 8:8-12 quotes the passage, the longest Old Testament quotation in the New.

This site's exposition

though I was a husband to them

The old covenant is the one made at the exodus, as John Gill notes, with the generation brought out of Egypt. Wesley describes it as God's law with its promises, and the people's pledge to obey. Israel broke the pledge despite a husband's care.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 25:1 · Written before 430.

proposed

Learn, all of you—learn! What better law of God is there, after all, than the holy gospel? It is the law of the New Testament, about which you heard, when the prophet was read, "Behold, the days are coming, says the Lord, I will perfect on the house of Jacob a new testament, not like the testament that I laid down for their ancestors when I led them from the land of Egypt." The testament (or covenant) is promised there, delivered here. It is promised through the prophet, delivered through the Lord of the prophets.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 196A.2 · Written before 430.

proposed

"But I," he says, "hold on to what God handed over to Moses." Listen to what God says through the prophet. What is God telling Jeremiah? "Behold, the days are coming, says the Lord, I will confirm on the house of Jacob a new covenant." Leave the old aside, take up the new, and you can see that you ought to leave aside circumcision, and unleavened bread taken literally, and the sabbath taken literally and the sacrifices taken literally. Listen to how the new covenant is promised: "Behold, the days are coming, says the Lord, I will confirm for them a new covenant, not like the covenant that I gave to their ancestors when I brought them out of the land of Egypt," when the law of commandments was given, when the people were led through the desert. It is not like that that I will give the new covenant. So do not go on wearing the old tunic. That was what crucified Christ. Your parent crucified him; you hate him. He by his own hand, you in your heart, both of you have carried out the crime. Therefore be displeased with what your parent did, and listen to what your Lord has done.

A commentator

Jerome

Commentary on Jeremiah · Written before 420.

proposed

(Verse 31, 32.) Behold, days are coming, says the Lord, when I will strike (or establish) the house of Israel and the house of Judah with a new covenant (or testament), not like the covenant (or testament) that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. The covenant (or testament) that they broke, though I was their master (or I disregarded them), says the Lord. And ((Vulg. but)) this will be the covenant (or testament) that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. And no longer shall each one teach ((Vulg. man and man)) his neighbor, and each his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. The apostle Paul, or someone else, wrote the Epistle to the Hebrews, and all subsequent Ecclesiastical men say that everything was fulfilled in the first coming of the Savior, and that the new Testament, that is, the Gospel, succeeded the old Testament, from which the law of the letter was changed to the law of the spirit, so that all sacrifices, circumcision, and the Sabbath were spiritually fulfilled. But as for the covenant we set forth as Testament, it is of Hebrew truth, although it is correctly called a Testament, because the will and testimony of those who enter into the covenant are contained in it. When Israel was brought out of the land of Egypt, there was such a familiarity with God in that people that it is said that their hand was held and a covenant was made, which they made void, and therefore the Lord neglected them. […]

A commentator

Jerome

LETTER 75 · Written before 420.

proposed

For the grace of the law, which has passed away, we have received the abiding grace of the gospel, and, instead of the shadows and figures of the ancient covenant, truth has come by Jesus Christ. Jeremiah also prophesies in the person of God: "Behold, the days shall come, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their ancestors, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt." Notice what he says, that it is not to the people of the Gentiles, with whom he had not previously made a covenant, but to the people of the Jews, to whom he had given the law by Moses, that he promises the new covenant of the gospel, so that they might no longer live according to the ancient letter but in the newness of the Spirit.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 14 · Written before 407.

proposed

There was a law, and there is a law. ("For the law of the Spirit of life hath made me free.") There was a service, and there is a service. ("To whom pertaineth the service"; and again: "Serving God in the Spirit.") There was a covenant, and there is a covenant. ("I will make with you a new covenant, not according to the covenant which I made with your fathers.") There was a sanctification, and there is a sanctification: there was a baptism, and there is a Baptism: there was a sacrifice, and there is a Sacrifice: there was a temple, and there is a temple: there was a circumcision, and there is a circumcision; and so too there was a "grace," and there is a "grace." But the words in the first case are used as types, in the second as realities, preserving a sameness of sound, though not of sense. So in patterns and figures, the shape of a man scratched with white lines upon a black ground is called a man as well as that which has received the correct coloring; and in the case of statues, the figure whether formed of gold or of plaster, is alike called a statue, though in the one case as a model in the other as a reality.
5 more voices on this verse

The Church Fathers1 voice

A commentator

Ambrose of Milan

Letter 44.17-19 · Written before 397.

proposed

The number seven is passed away, the octave is arrived. Yesterday is gone, to-day is come, that promised day wherein we are admonished to hear and follow the word of God.

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

Not according - The covenant which God made with the Jews when they came out of the land of Egypt, was on God's part the law which he gave them, with the promises annexed; on their part (which made it a formal covenant) their promise of obedience to it.

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

10:16, 17, where this prophecy is quoted to prove the abrogation of the law by the gospel), of which the distinguishing features are its securing by an adequate atonement the forgiveness of sins, and by the inworking of effectual grace ensuring permanent obedience. An earnest of this is given partially in the present eclectic or elect Church gathered out of Jews and Gentiles.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

SIN is greatly aggravated by the mercy of God, of which the sinner has been a partaker. Sin in a child of God is peculiarly sinful. Instead of its being a trifle, as some men seem to think, it is a very solemn matter, indeed. To have had deep draughts of Divine Love and then to deeply offend against that love is no light thing. This seems to have been the crying part of Israel's sin. "Although I was a Husband unto them."
SIN is greatly aggravated by the mercy of God, of which the sinner has been a partaker. Sin in a child of God is peculiarly sinful. Instead of its being a trifle, as some men seem to think, it is a very solemn matter, indeed. To have had deep draughts of Divine Love and then to deeply offend against that love is no light thing. This seems to have been the crying part of Israel's sin. "Although I was a Husband unto them." Brothers and Sisters in Christ, God's ancient people, Israel, seem to have lived and passed across the page of history on purpose that they might remain forever the picture of ourselves. Whenever you read of their backsliding, of their idolatries, of their provoking of God's Spirit, you may shut the book and say, "Within my heart there is all this and my life is as like to this as in a glass, face answers to face." We must not be slow to condemn their sin, but we must always remember that there are two culprits at the bar—and that when we condemn them we also condemn ourselves! Now, at this time, we shall first of all, spend a few minutes in considering the indictment which God brought against His people Israel—they had sinned—"although," He said, "I was a Husband unto them." Secondly, we shall have to plead guilty to the indictment for ourselves. And then, thirdly, we shall offer some suggestions of amendment that should arise out of the painful and penitent reflections of this evening. First, then, let us consider very earnestly and humbly— I. THE INDICTMENT WHICH GOD BROUGHT AGAINST ISRAEL. Their sin was aggravated because God was a Husband unto them. How was this? He was a Husband to them in that He set His special love upon them as a husband does upon his bride. He found them, as He says, in a desert land, in a howling wilderness.

The words behind it

22 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • לֹ֣אnot

    lo'H3808 →5168 times

  • כַבְּרִ֗יתlike the covenant

    khaberitH1285 →284 times

  • אֲשֶׁ֤רwhich

    ʾasherH834 →5497 times

  • כָּרַ֙תִּי֙I made

    karatiH3772 →288 times

  • אֶת־with

    ʾet-H854 →929 times

  • אֲבוֹתָ֔םancestors their

    ʾavotamH1 →1212 times

  • בְּיוֹם֙on [the] day

    beyomH3117 →2304 times

  • הֶחֱזִיקִ֣יtook hold I

    hechezikiH2388 →291 times

  • בְיָדָ֔םon hand their

    veyadamH3027 →1618 times

  • לְהוֹצִיאָ֖םto bring out them

    lehotziamH3318 →1067 times

  • מֵאֶ֖רֶץfrom [the] land of

    meeretzH776 →2504 times

  • מִצְרָ֑יִםEgypt

    mitzrayimH4714 →641 times

  • אֲשֶׁר־who

    ʾasher-H834 →5497 times

  • הֵ֜מָּהthey

    hemahH1992 →553 times

  • הֵפֵ֣רוּthey broke

    heferuH6565 →50 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • בְּרִיתִ֗יcovenant my

    beritiH1285 →284 times

  • וְאָנֹכִ֛יand I

    veanokhiH595 →359 times

  • בָּעַ֥לְתִּיI was a husband

    baaltiH1166 →

  • בָ֖םover <the> them

    vam

  • נְאֻם־[the] utterance of

    neum-H5002 →376 times

  • יְהוָֽה׃Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Exodus 19:5

    Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

    it leads to

    • Deuteronomy 14:2

      for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the…

    • Deuteronomy 7:6

      For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of…

    • Deuteronomy 26:18

      And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,

    • Malachi 3:17

      “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.

    • Exodus 15:26

      saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then…

  • Through

    John 3:29

    The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.

    it leads to

    • Isaiah 54:5

      For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

    • Hosea 2:19

      So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.

  • Through

    Deuteronomy 1:31

    and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

    it leads to

    • Isaiah 46:3–4

      “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

Where this verse is studied

About Jeremiah

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Ambrose of Milan, Letter 44.17-19; Augustine of Hippo, SERMON 25:1; Augustine of Hippo, SERMON 196A.2; Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3419: “God, the Husband of His People” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Jeremiah; Jerome, LETTER 75; John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 14; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.