- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- דָאֲבָ֗ה1
- דָּאֲבָ֖ה1
- לְדַאֲבָ֖ה1
How it is rendered · 3
- [who] it has become faint1
- it is faint1
- to languish1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singular2
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- HVqp3fs · 2
- HR/Vqcc · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Jeremiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 31:12לְדַאֲבָ֖הledaavahpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.here: to languish
- Jeremiah 31:25דָּאֲבָ֖הdaavahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularfor I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”here: [who] it has become faint