Jeremiah 31:7 BSB — MannaFest

Jeremiah 31:7

For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thus saith Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.

KJV

For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.

⋯

Commentary

2 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

For thus saith the Lord, sing with gladness for Jacob,.... For the restoration of Jacob, or the conversion of the Jews; which will be matter of joy to the Christians among the Gentiles; who seem to be here called upon to express their joy on that occasion, as they will; for it will be to them as life from the dead, Rom 11:

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Among - Or, because of. Israel is the chief or, first of the nations Deu 26:19, and Yahweh summons mankind to rejoice, because the remnant of Israel is about to be restored to its old position.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
כִּי־	ki-	for	H3588 →
כֹ֣ה׀	khoh	thus	H3541 →
אָמַ֣ר	'a.Mar	he says	H559 →
יְהוָ֗ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
רָנּ֤וּ	ra.Nu	cry out	H7442 →
לְיַֽעֲקֹב֙	le.ya.'a.Ko	of Jacob	H3290 →
שִׂמְחָ֔ה	sim.Chah	gladness	H8057 →
וְצַהֲל֖וּ	ve.tza.ha.Lu	and shout for joy	H6670 →
בְּרֹ֣אשׁ	be.Rosh	on [the] chief of	H7218 →
הַגּוֹיִ֑ם	ha.go.Yim	the nations	H1471 →
הַשְׁמִ֤יעוּ	hash.Mi.'u	make a proclamation	H8085 →
הַֽלְלוּ֙	ha.Lu	praise	H1984 →
וְאִמְר֔וּ	ve.'im.Ru	and say	H559 →
הוֹשַׁ֤ע	ho.Sha'	save	H3467 →
יְהוָה֙	Yah.weh	O Yahweh	H3068 →
אֶֽת־	'et-	<obj.>	H853 →
עַמְּךָ֔	'a.me.Kha	people your	H5971 →
אֵ֖ת	'et	<obj.>	H853 →
שְׁאֵרִ֥ית	she.'e.Rit	[the] remnant of	H7611 →
יִשְׂרָאֵֽל׃	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Jeremiah 23:3
Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and…
leads to
- Amos 9:14–15
  I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
- Jeremiah 32:37
  I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them…
- Isaiah 43:5–6
  Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
- Jeremiah 29:14
  I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD.…
- Jeremiah 30:3
  For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to…
Through
Psalms 28:9
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
leads to
- Isaiah 40:11
  He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Psalms 78:71
  from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
Through
Isaiah 37:31
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
leads to
- Isaiah 27:6
  In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.