Jeremiah 31:5 BSB — MannaFest

Jeremiah 31:5

Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.

KJV

Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

⋯

Commentary

3 voices

Jerome

Commentary on Jeremiah (420)

(Verse 5) You shall again plant vineyards upon the mountains of Samaria: plant, and you shall enjoy the fruits thereof. You will plant vineyards on the mountains of Samaria. Not in valleys and low places, but in the mountains of Samaria, which were possessed by foreigners after the captivity of the people of Israel, to whom it is said: Plant vineyards and harvest.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Note, God can make those who have been enemies to religion and the true worship of God to become encouragers of them and leaders in them. This promise was to have its full accomplishment in the days of the Messiah, when the gospel should be preached to all these countries, and a general invitation thereby given into the church of Christ, of which Zion was a type.

The Nineteenth Century1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Shall eat them as common things - Rather, shall eat the fruit. Literally, as in the margin. For three years the fruit of a newly-planted tree was not to be touched, that of the fourth year was consecrated to God, but on the fifth year it was profane, i. e., unconsecrated, and so might be applied to the owner’s use Lev 19:23-25.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

8 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ע֚וֹד	od	again	H5750 →
תִּטְּעִ֣י	ti.te.'I	you will plant	H5193 →
כְרָמִ֔ים	khe.ra.Mim	vineyards	H3754 →
בְּהָרֵ֖י	be.ha.Rei	on [the] hills of	H2022 →
שֹֽׁמְר֑וֹן	sho.me.Ron	Samaria	H8111 →
נָטְע֥וּ	na.te.'U	they will plant	H5193 →
נֹטְעִ֖ים	no.te.'Im	planters	H5193 →
וְחִלֵּֽלוּ׃	ve.chi.Le.lu	and they will put [them] to use	H2490 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Micah 4:4
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
leads to
- Zechariah 3:10
  On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
- 1 Kings 4:25
  Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
- Isaiah 1:20
  But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
- Ezekiel 39:26
  They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Through
Amos 9:14
I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
leads to
- Isaiah 61:4
  They will rebuild the ancient ruins; they will restore the places long devastated; they will renew the ruined cities, the desolations of many generations.
- Jeremiah 30:3
  For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to…
- Jeremiah 30:18
  This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will…
Through
Deuteronomy 28:30
You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not…
leads to
- Amos 5:11
  Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the…