Acts 13:33
in Acts 13He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
KJV
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
⋯
This verse in Acts 13
Commentary
16 notes on this verseThe only one who knows the Father and who is only known by the Father as his Wisdom and Word and as "the Angel of great counsel" according to the prophet, perfectly explains to us the mystery of the incarnation. Since he was Son by nature and by truth and had shone forth from the very essence of God the Father, he was made flesh, that is, man, according to John. He desired to be called the brother of those who are in the world and to be born according to flesh like us.
This site's exposition
proclaim to you the good news
on Acts 13:32-33
What God promised our fathers He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, Paul says. He quotes the second Psalm, You are My Son; today I have become Your Father, and applies its day to the resurrection.
This site's exposition
As it is written in the second Psalm
Codex Bezae reads the first Psalm here. Some ancient Jewish reckoning joined Psalms 1 and 2 as one, which the Talmud records at Berakhot 9b. The Berean follows the reading of most manuscripts.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Since the name Jesus is applied to the man and some therefore misunderstand, he anticipated and said that the Word was placed in a tomb, so that no one might suppose the Word to have been spoken of as incorporeal; again he calls him Jesus, …
"You are my Son." These words from the psalm suitably belong to the incarnation of Christ, which had a temporal arrival. For "Today" and "Tomorrow" are representative of days. But he, as the Word, is begotten of the Father timelessly. [HESYCHIUS OF JERUSALEM]
Paul when he was discoursing in the synagogue of Antioch in Pisidia spoke thus: And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers, how that God hath fulfilled the same unto us their children in that he raised up Jesus, as …
"And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, God hath fulfilled the same unto us their children, in that He hath raised up Jesus again; as it is also written in the second Psalm, Thou art My Son, this day have I begotten Thee." But, "He hath raised up Jesus again: This day," he says, "I have begotten thee." Aye, upon this the rest follows of course. Why did he not allege some text by which they would be persuaded that forgiveness of sins is by Him? Because the great point with them was to show, in the first place, that He was risen: this being acknowledged, the other was unquestionable. The reading "In the Second Psalm" is the best attested. If it is correct, we must suppose that what we now call the first psalm was considered introductory and that our second psalm was counted as the first. The expression "this day have I begotten thee" refers evidently to the resurrection of Christ. The resurrection is conceived as the solemn inauguration of Christ into his office as theocratic king represented under the figure of begetting.
The Medieval Church1 voice
"And we declare to you the promise made to our fathers, that God has fulfilled this to our children." In Greek it reads more consistently: "That God has fulfilled this to their children." It follows:
8 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
Because God fulfilled this promise to your children by raising Jesus, as it is written in the second psalm: "You are my Son, today I have begotten you." It should not be thought that this example from the psalm pertains to the resurrection of Christ, …
"Raising up Jesus, as it is also written in the second psalm." The holy Father Hilary thus remembers this place: "But what is now in the psalm: 'You are my Son; today I have begotten you' (Psalm II), does not pertain to the birth from …
"Unto us their children, raising up Jesus." The name "Jesus" the brothers of the God-slayers take as the name of a man. Having said above that the Word was laid in the tomb, Paul — lest anyone think that he called the Word incorporeal — …
The Puritans and the Awakening2 voices
God hath fulfilled the same unto us their children,....
The preaching of the gospel to the Gentiles at their request, and upon the Jews' refusal of it, wherein the apostles justified themselves against the displeasure which the Jews conceived at it, and God owned them,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
(Such declarative meaning of the verb "to be" is familiar to every reader of the Bible). See Joh 15:8, "So shall ye be," that is, be seen to be "My disciples." It is against the whole sense of the New Testament to ascribe the origin of Christ's Sonship to His resurrection.
Written in the second Psalm - Instead of τῳ ψαλμῳ τῳ δευτερῳ the second Psalm, πρωτῳ ψαλμῳ, the first Psalm, is the reading of D, and its Itala version, and several of the primitive fathers. Griesbach has received it into the text; but not, in my opinion, on sufficient evidence. The reason of these various readings is sufficiently evident to those who are acquainted with Hebrew MSS. In many of these, two Psalms are often written as one; and the first and second Psalms are written as one in seven of Kennicott’s and De Rossi’s MSS. Those who possessed such MSS. would say, as it is written in the First Psalm; those who referred to MSS. where the two Psalms were separate, would say, in the Second Psalm, as they would find the quotation in question in the first verse of the second Psalm. There is, therefore, neither contradiction nor difficulty here; and it is no matter which reading we prefer, as it depends on the simple circumstance, whether we consider these two Psalms as parts of one and the same, or whether we consider them as two distinct Psalms. Thou art my Son, this day have I begotten thee - It has been disputed whether this text should be understood of the incarnation or of the resurrection of our Lord. If understood of his incarnation, it can mean no more than this, that the human nature of our blessed Lord was begotten by the energy of the Holy Spirit in the womb of the blessed virgin; for as to his Divine nature, which is allotted to be God, it could neither be created nor begotten. See some reasons offered for this on Luk 1:35 (note); and, if those be deemed insufficient, a thousand more may be added. But in the above reasons it is demonstrated that the doctrine of the eternal Sonship of Christ is absolutely irreconcilable to reason, and contradictory to itself. […]
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
God hath fulfilled - God has completed or carried into effect by the resurrection of Jesus. He does not say that every part of the promise had reference to his resurrection; but his being raised up completed or perfected the fulfillment of the promises which had been made respecting him. In the second psalm - Act 13:7. Thou art my Son - This psalm has been usually understood as referring to the Messiah. See the notes on Act 4:
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ταύτην | tauten | this | G3778 → | 1381 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεὸς | theos | God | G2316 → | 1312 times |
| ἐκπεπλήρωκεν | ekpepleroken | has fulfilled | G1603 → | |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| τέκνοις | teknois | children | G5043 → | 99 times |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| ἡμῖν | hemin | to us | G3165 → | 1936 times |
| ἀναστήσας | anastesas | having raised up | G450 → | 107 times |
| Ἰησοῦν, | iesoun | Jesus, | G2424 → | 908 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ψαλμῷ | psalmo | psalm | G5568 → | |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → | 189 times |
| τῷ | to | in the | G3588 → | 19766 times |
| δευτέρῳ· | deutero | second | G1208 → | 43 times |
| υἱός | huios | Son | G5207 → | 377 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
| εἶ | ei | are | G1510 → | 2333 times |
| σύ, | su | You yourself, | G4771 → | 2973 times |
| ἐγὼ | ego | I myself | G1473 → | 839 times |
| σήμερον | semeron | today | G4594 → | 41 times |
| γεγέννηκά | gegenneka | have begotten | G1080 → | 97 times |
| σε. | se | you.’ | G4771 → | 2973 times |
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ταύτηνthis
tautenG3778 →1381 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
θεὸςGod
theosG2316 →1312 times
ἐκπεπλήρωκενhas fulfilled
ekpeplerokenG1603 →
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
τέκνοιςchildren
teknoisG5043 →99 times
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
ἡμῖνto us
heminG3165 →1936 times
ἀναστήσαςhaving raised up
anastesasG450 →107 times
Ἰησοῦν,Jesus,
iesounG2424 →908 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
ψαλμῷpsalm
psalmoG5568 →
γέγραπταιit has been written
gegraptaiG1125 →189 times
τῷin the
toG3588 →19766 times
δευτέρῳ·second
deuteroG1208 →43 times
υἱόςSon
huiosG5207 →377 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
εἶare
eiG1510 →2333 times
σύ,You yourself,
suG4771 →2973 times
ἐγὼI myself
egoG1473 →839 times
σήμερονtoday
semeronG4594 →41 times
γεγέννηκάhave begotten
gegennekaG1080 →97 times
σε.you.’
seG4771 →2973 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 2:7I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
it leads to
- Hebrews 5:5
So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become…
- Hebrews 1:5–6
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
- Matthew 3:17
And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
- Matthew 17:5
While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
- Psalms 89:27
I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
- Hebrews 5:5
Through
Hebrews 5:5So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become…
it leads to
- Psalms 2:7
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
- John 8:54
Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
- John 7:18
He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.
- Psalms 2:7
Where this verse is studied
On this page
Studies21
On this verse
On this chapter
About Acts

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Retractions on Acts; Bede, Commentary on Acts; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 5; Cyril of Alexandria, CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 13.33; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentary upon the Acts of the Apostles; John Chrysostom, Homily on Acts 29; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts; R. J. Knowling, The Acts of the Apostles, Expositor's Greek Testament and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
