Acts 13:33
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
KJV
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ταύτην | tautēn | this | G3778 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἐκπεπλήρωκεν | ekpeplērōken | has fulfilled | G1603 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| τέκνοις | teknois | children | G5043 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| ἀναστήσας | anastēsas | having raised up | G450 → |
| Ἰησοῦν, | Iēsoun | Jesus, | G2424 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ψαλμῷ | psalmō | psalm | G5568 → |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → |
| τῷ | tō | in the | G3588 → |
| δευτέρῳ· | deuterō | second | G1208 → |
| υἱός | huios | Son | G5207 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| εἶ | ei | are | G1510 → |
| σύ, | su | You yourself, | G4771 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| σήμερον | sēmeron | today | G4594 → |
| γεγέννηκά | gegennēka | have begotten | G1080 → |
| σε. | se | you.’ | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 13:33
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts
