Jeremiahchapter 7
34 verses · BSBJeremiah book hub →
Original Language
Jeremiah 7— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Stand in the Gate: The Temple of the LORD, the Temple of the LORD1
Jeremiah 7:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 7:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֲמֹ֗דʾamodstandH5975בְּשַׁ֙עַר֙beshaarin [the] gate ofH8179בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְקָרָ֣אתָvekarataand you will proclaimH7121שָּׁ֔םshamthereH8033אֶת־ʾet-<obj.>H853הַדָּבָ֖רhadavarthe wordH1697הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088וְאָמַרְתָּ֞veamartaand you will sayH559שִׁמְע֣וּshimuhearH8085דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068כָּל־kol-O allH3605יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063הַבָּאִים֙habaimwho comeH935בַּשְּׁעָרִ֣יםbashearimin the gatesH8179הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖תlehishtachavotto bow downH7812לַיהוָֽה׃ סlayahwehto YahwehH3068
Jeremiah 7:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞רʾamarhe saysH559יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tzevaotof hostsH6635אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478הֵיטִ֥יבוּheitivumake goodH3190דַרְכֵיכֶ֖םdarkheikhemways yourH1870וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑םumaaleikhemand deeds yourH4611וַאֲשַׁכְּנָ֣הvaashakenahso let me cause to dwellH7931אֶתְכֶ֔םʾetkhem<obj.> youH853בַּמָּק֥וֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
Jeremiah 7:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַל־ʾal-may notH408תִּבְטְח֣וּtivtechuyou trustH982לָכֶ֔םlakhemfor <the> yourselvesאֶל־ʾel-toH413דִּבְרֵ֥יdivrei<the> words ofH1697הַשֶּׁ֖קֶרhasheker<the> deceptionH8267לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559הֵיכַ֤לheikhal[the] temple ofH1964יְהוָה֙yahwehYahwehH3068הֵיכַ֣לheikhal[the] temple ofH1964יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הֵיכַ֥לheikhal[are] [the] temple ofH1964יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068הֵֽמָּה׃hemahtheyH1992
Jeremiah 7:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֤יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518הֵיטֵיב֙heiteivcertainly <to make good>H3190תֵּיטִ֔יבוּteitivuyou will make goodH3190אֶת־ʾet-<obj.>H853דַּרְכֵיכֶ֖םdarkheikhemways yourH1870וְאֶת־veetand <obj.>H853מַֽעַלְלֵיכֶ֑םmaaleikhemdeeds yourH4611אִם־ʾim-<if>H518עָשׂ֤וֹasocertainly [if] <to do>H6213תַֽעֲשׂוּ֙taasuyou will doH6213מִשְׁפָּ֔טmishpatjusticeH4941בֵּ֥יןbeinbetweenH996אִ֖ישׁʾisheveryoneH376וּבֵ֥יןuveinand betweenH996רֵעֵֽהוּ׃reehuneighbor hisH7453
Jeremiah 7:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
גֵּ֣רger[the] sojournerH1616יָת֤וֹםyatom[the] fatherlessH3490וְאַלְמָנָה֙vealmanahand [the] widowH490לֹ֣אlo'notH3808תַֽעֲשֹׁ֔קוּtaashokuyou must oppressH6231וְדָ֣םvedamand bloodH1818נָקִ֔יnakiinnocentH5355אַֽל־ʾal-may notH408תִּשְׁפְּכ֖וּtishpekhuyou shedH8210בַּמָּק֣וֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088וְאַחֲרֵ֨יveachareiand afterH310אֱלֹהִ֧יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֛יםʾacherimotherH312לֹ֥אlo'notH3808תֵלְכ֖וּtelekhuyou must walkH1980לְרַ֥עlera'for harmH7451לָכֶֽם׃lakhemof you
Jeremiah 7:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁכַּנְתִּ֤יveshikantiand I will cause to dwellH7931אֶתְכֶם֙ʾetkhem<obj.> youH853בַּמָּק֣וֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088בָּאָ֕רֶץbaaretzin the landH776אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834נָתַ֖תִּיnatatiI gaveH5414לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םlaavoteikhemto ancestors yourH1לְמִן־lemin-<to> fromH4480עוֹלָ֖םolamantiquityH5769וְעַד־vead-and untilH5704עוֹלָֽם׃olamperpetuityH5769
Jeremiah 7:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 7:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲגָנֹ֤ב׀hagano¿ will you stealH1589רָצֹ֙חַ֙ratzoachwill you murder?H7523וְֽנָאֹ֔ףvenaofand will you commit adultery?H5003וְהִשָּׁבֵ֥עַvehishavea'and will you swear?H7650לַשֶּׁ֖קֶרlashekerto <the> falsehoodH8267וְקַטֵּ֣רvekaterand will you make smoke?H6999לַבָּ֑עַלlabaalto <the> BaalH1168וְהָלֹ֗ךְvehalokhand will you walk?H1980אַחֲרֵ֛יʾachareiafterH310אֱלֹהִ֥יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֖יםʾacherimotherH312אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְדַעְתֶּֽם׃yeda'temyou have knownH3045
Jeremiah 7:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָאתֶ֞םuvatemand you will comeH935וַעֲמַדְתֶּ֣םvaamadtemand you will standH5975לְפָנַ֗יlefanai<to> before meH6440בַּבַּ֤יִתbabayitin the houseH1004הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834נִקְרָא־nikra'-it is calledH7121שְׁמִ֣יsheminame myH8034עָלָ֔יוʾalavon itH5921וַאֲמַרְתֶּ֖םvaamartemand you will sayH559נִצַּ֑לְנוּnitzalnuwe are deliveredH5337לְמַ֣עַןlemaanso asH4616עֲשׂ֔וֹתasotto doH6213אֵ֥תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתּוֹעֵב֖וֹתhatoevotthe abominationsH8441הָאֵֽלֶּה׃haeleh<the> theseH428
Jeremiah 7:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַמְעָרַ֣תhamarat¿ a den ofH4631פָּרִצִ֗יםparitzimrobbersH6530הָיָ֨הhayahhas it becomeH1961הַבַּ֧יִתhabayitthe houseH1004הַזֶּ֛הhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נִקְרָֽא־nikra'-it is calledH7121שְׁמִ֥יsheminame myH8034עָלָ֖יוʾalavon itH5921בְּעֵינֵיכֶ֑םbeeineikhemin view yourH5869גַּ֧םgamalsoH1571אָנֹכִ֛יʾanokhiIH595הִנֵּ֥הhinehhere!H2009רָאִ֖יתִיraitiI have seenH7200נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סyahwehYahwehH3068
Rashi on Jeremiah 7:11
Has..a cave of profligate men? Was this house in your eyes? This is a question.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Jeremiah 7:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkithatH3588לְכוּ־lekhu-goH1980נָ֗אna'pleaseH4994אֶל־ʾel-toH413מְקוֹמִי֙mekomiplace myH4725אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בְּשִׁיל֔וֹbeshilo[was] in ShilohH7887אֲשֶׁ֨רʾasherwhereH834שִׁכַּ֧נְתִּֽיshikantiI caused to dwellH7931שְׁמִ֛יsheminame myH8034שָׁ֖םshamthereH8033בָּרִֽאשׁוֹנָ֑הbarishonahat the former [time]H7223וּרְאוּ֙ureuand seeH7200אֵ֣תʾet<obj.>H853אֲשֶׁר־ʾasher-[that] whichH834עָשִׂ֣יתִיʾasitiI didH6213ל֔וֹloto <the> itמִפְּנֵ֕יmipenei<from> because ofH6440רָעַ֖תraat[the] wickedness ofH7451עַמִּ֥יʾamipeople myH5971יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Jeremiah 7:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֗הveatahand thereforeH6258יַ֧עַןyaanbecauseH3282עֲשׂוֹתְכֶ֛םʾasotkhemdid youH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמַּֽעֲשִׂ֥יםhamaasimthe deedsH4639הָאֵ֖לֶּהhaeleh<the> theseH428נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וָאֲדַבֵּ֨רvaadaberand I spokeH1696אֲלֵיכֶ֜םʾaleikhemto youH413הַשְׁכֵּ֤םhashkemrising earlyH7925וְדַבֵּר֙vedaberand speakingH1696וְלֹ֣אvelo'and notH3808שְׁמַעְתֶּ֔םshema'temyou listenedH8085וָאֶקְרָ֥אvaekra'and I calledH7121אֶתְכֶ֖םʾetkhem<obj.> youH853וְלֹ֥אvelo'and notH3808עֲנִיתֶֽם׃ʾanitemyou answeredH6030
Jeremiah 7:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעָשִׂ֜יתִיveasitiand I will doH6213לַבַּ֣יִת׀labayitto the houseH1004אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834נִֽקְרָא־nikra'-it is calledH7121שְׁמִ֣יsheminame myH8034עָלָ֗יוʾalavon itH5921אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834אַתֶּם֙ʾatemyouH859בֹּטְחִ֣יםbotechim[are] trustingH982בּ֔וֹboin <the> itוְלַ֨מָּק֔וֹםvelamakomand to the placeH4725אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נָתַ֥תִּיnatatiI gaveH5414לָכֶ֖םlakhemto youוְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םvelaavoteikhemand to ancestors yourH1כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834עָשִׂ֖יתִיʾasitiI didH6213לְשִׁלֽוֹ׃leshiloto ShilohH7887
Jeremiah 7:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִשְׁלַכְתִּ֥יvehishlakhtiand I will cast outH7993אֶתְכֶ֖םʾetkhem<obj.> youH853מֵעַ֣לmealfrom onH5921פָּנָ֑יpanaiface myH6440כַּאֲשֶׁ֤רkaasherjust asH834הִשְׁלַ֙כְתִּי֙hishlakhtiI cast outH7993אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲחֵיכֶ֔םʾacheikhemrelatives yourH251אֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605זֶ֥רַעzera'[the] offspring ofH2233אֶפְרָֽיִם׃ סʾefrayimEphraimH669
Cakes for the Queen of Heaven — Pray Not for This People16
Jeremiah 7:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֞הveatahand youH859אַל־ʾal-may notH408תִּתְפַּלֵּ֣ל׀titpalelyou prayH6419בְּעַד־bead-forH1157הָעָ֣םhaamthe peopleH5971הַזֶּ֗הhazeh<the> thisH2088וְאַל־veal-and may notH408תִּשָּׂ֧אtisa'you lift upH5375בַעֲדָ֛םvaadamfor themH1157רִנָּ֥הrinaha cry of entreatyH7440וּתְפִלָּ֖הutefilahand a prayerH8605וְאַל־veal-and may notH408תִּפְגַּע־tifga'-you entreatH6293בִּ֑יbi<in> <the> meכִּי־ki-forH3588אֵינֶ֥נִּיʾeineninot IH369שֹׁמֵ֖עַshomea'[will be] hearingH8085אֹתָֽךְ׃ʾotakh<obj.> youH853
Jeremiah 7:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 7:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַבָּנִ֞יםhabanimthe childrenH1121מְלַקְּטִ֣יםmelaketim[are] gatheringH3950עֵצִ֗יםʾetzimwood<s>H6086וְהָֽאָבוֹת֙vehaavotand the fathersH1מְבַעֲרִ֣יםmevaarim[are] kindlingH1197אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאֵ֔שׁhaeshthe fireH784וְהַנָּשִׁ֖יםvehanashimand the womenH802לָשׁ֣וֹתlashot[are] kneadingH3888בָּצֵ֑קbatzekdoughH1217לַעֲשׂ֨וֹתlaasotto makeH6213כַּוָּנִ֜יםkavanimcakesH3561לִמְלֶ֣כֶתlimlekhetfor [the] queen ofH4446הַשָּׁמַ֗יִםhashamayimthe heavensH8064וְהַסֵּ֤ךְvehasekhand they are pouring outH5258נְסָכִים֙nesakhimdrink offeringsH5262לֵאלֹהִ֣יםlelohimto godsH430אֲחֵרִ֔יםʾacherimotherH312לְמַ֖עַןlemaanso asH4616הַכְעִסֵֽנִי׃hakhisenito provoke to anger meH3707
Jeremiah 7:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַאֹתִ֛יhaoti¿ <obj.> meH853הֵ֥םhem[are] theyH1992מַכְעִסִ֖יםmakhisimprovokingH3707נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068הֲל֣וֹאhalo'¿ notH3808אֹתָ֔םʾotam<obj.> themselvesH853לְמַ֖עַןlemaanfor [the] sake ofH4616בֹּ֥שֶׁתboshet[the] shame ofH1322פְּנֵיהֶֽם׃ סpeneihemfaces theirH6440
Jeremiah 7:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִ֗הyahwehYahwehH3069הִנֵּ֨הhinehhere!H2009אַפִּ֤יʾapianger myH639וַֽחֲמָתִי֙vachamatiand rage myH2534נִתֶּ֙כֶת֙nitekhet[are] about to be poured outH5413אֶל־ʾel-againstH413הַמָּק֣וֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088עַל־ʾal-onH5921הָֽאָדָם֙haadam<the> humankindH120וְעַל־veal-and onH5921הַבְּהֵמָ֔הhabehemahthe animal[s]H929וְעַל־veal-and onH5921עֵ֥ץʾetz[the] tree[s] ofH6086הַשָּׂדֶ֖הhasadehthe fieldH7704וְעַל־veal-and onH5921פְּרִ֣יperi[the] fruit ofH6529הָֽאֲדָמָ֑הhaadamahthe groundH127וּבָעֲרָ֖הuvaarahand it will burnH1197וְלֹ֥אvelo'and notH3808תִכְבֶּֽה׃ סtikhbehit will be quenchedH3518
I Spake Not of Burnt Offerings, but of Obedience21
Jeremiah 7:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛רʾamarhe saysH559יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtzevaotof hostsH6635אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478עֹלוֹתֵיכֶ֛םoloteikhemburnt offerings yourH5930סְפ֥וּsefuaddH3254עַל־ʾal-toH5921זִבְחֵיכֶ֖םzivcheikhemsacrifices yourH2077וְאִכְל֥וּveikhluand eatH398בָשָֽׂר׃vasarmeatH1320
Jeremiah 7:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808דִבַּ֤רְתִּיdibartiI spokeH1696אֶת־ʾet-withH854אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ʾavoteikhemancestors yourH1וְלֹ֣אvelo'and notH3808צִוִּיתִ֔יםtzivitimI commanded themH6680בְּי֛וֹםbeyomon [the] dayH3117הוֹצִיאִ֥יhotzi'brought out IH3318אוֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853מֵאֶ֣רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714עַל־ʾal-onH5921דִּבְרֵ֥יdivreimatters ofH1697עוֹלָ֖הolahburnt offeringH5930וָזָֽבַח׃vazavachand sacrificeH2077
Jeremiah 7:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkithatH3588אִֽם־ʾim-exceptH518אֶת־ʾet-<obj.>H853הַדָּבָ֣רhadavarthe matterH1697הַ֠זֶּהhazeh<the> thisH2088צִוִּ֨יתִיtzivitiI commandedH6680אוֹתָ֤םʾotam<obj.> themH853לֵאמֹר֙lemor<to> sayingH559שִׁמְע֣וּshimulistenH8085בְקוֹלִ֔יvekolito voice myH6963וְהָיִ֤יתִיvehayitiand I will becomeH1961לָכֶם֙lakhemfor <the> youלֵֽאלֹהִ֔יםlelohim<into> GodH430וְאַתֶּ֖םveatemand youH859תִּֽהְיוּ־tihyu-you will becomeH1961לִ֣יlifor <the> meלְעָ֑םleam<into> a peopleH5971וַהֲלַכְתֶּ֗םvahalakhtemand you will walkH1980בְּכָל־bekholin everyH3605הַדֶּ֙רֶךְ֙haderekh<the> wayH1870אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אֲצַוֶּ֣הʾatzavehI will commandH6680אֶתְכֶ֔םʾetkhem<obj.> youH853לְמַ֖עַןlemaanso thatH4616יִיטַ֥בyitavit may go wellH3190לָכֶֽם׃lakhemfor <the> you
Jeremiah 7:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֤אvelo'and notH3808שָֽׁמְעוּ֙shameuthey listenedH8085וְלֹֽא־velo'-and notH3808הִטּ֣וּhituthey inclinedH5186אֶת־ʾet-<obj.>H853אָזְנָ֔םʾazenamear theirH241וַיֵּֽלְכוּ֙vaiyelekhuand they walkedH1980בְּמֹ֣עֵצ֔וֹתbemoetzotin counselsH4156בִּשְׁרִר֖וּתbishrirutin [the] stubbornness ofH8307לִבָּ֣םlibamheart theirH3820הָרָ֑עhara'<the> evilH7451וַיִּהְי֥וּvaiyihyuand they wereH1961לְאָח֖וֹרleachor<to> backwardsH268וְלֹ֥אvelo'and notH3808לְפָנִֽים׃lefanim<to> forwardsH6440
Jeremiah 7:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְמִן־lemin-<to> fromH4480הַיּ֗וֹםhaiyomthe dayH3117אֲשֶׁ֨רʾasherwhenH834יָצְא֤וּyatzeuthey came outH3318אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ʾavoteikhemancestors yourH1מֵאֶ֣רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714עַ֖דʾaduntilH5704הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088וָאֶשְׁלַ֤חvaeshlachand I sentH7971אֲלֵיכֶם֙ʾaleikhemto youH413אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עֲבָדַ֣יʾavadaiservants myH5650הַנְּבִיאִ֔יםhaneviimthe prophetsH5030י֖וֹםyomdayH3117הַשְׁכֵּ֥םhashkemrising earlyH7925וְשָׁלֹֽחַ׃veshaloachand sendingH7971
Jeremiah 7:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְל֤וֹאvelo'and notH3808שָׁמְעוּ֙shameuthey listenedH8085אֵלַ֔יʾelaito meH413וְלֹ֥אvelo'and notH3808הִטּ֖וּhituthey inclinedH5186אֶת־ʾet-<obj.>H853אָזְנָ֑םʾazenamear theirH241וַיַּקְשׁוּ֙vaiyakshuand they stiffenedH7185אֶת־ʾet-<obj.>H853עָרְפָּ֔םʾarepamneck theirH6203הֵרֵ֖עוּhereuthey did evilH7489מֵאֲבוֹתָֽם׃meavotammore than ancestors theirH1
Jeremiah 7:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְדִבַּרְתָּ֤vedibartaand you will sayH1696אֲלֵיהֶם֙ʾaleihemto themH413אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֣יםhadevarimthe wordsH1697הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428וְלֹ֥אvelo'and notH3808יִשְׁמְע֖וּyishmeuthey will listenH8085אֵלֶ֑יךָʾeleikhato youH413וְקָרָ֥אתָvekarataand you will callH7121אֲלֵיהֶ֖םʾaleihemto themH413וְלֹ֥אvelo'and notH3808יַעֲנֽוּכָה׃yaanukhahthey will answer youH6030
Jeremiah 7:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559אֲלֵיהֶ֗םʾaleihemto themH413זֶ֤הzehthisH2088הַגּוֹי֙hagoy[is] the nationH1471אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לֽוֹא־lo'-notH3808שָׁמְע֗וּshameuthey listenedH8085בְּקוֹל֙bekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהָ֔יוʾelohavGod itsH430וְלֹ֥אvelo'and notH3808לָקְח֖וּlakechuthey acceptedH3947מוּסָ֑רmusarcorrectionH4148אָֽבְדָה֙ʾavedahit has perishedH6הָֽאֱמוּנָ֔הhaemunah<the> faithfulnessH530וְנִכְרְתָ֖הvenikhretahand it has been cut offH3772מִפִּיהֶֽם׃ סmipihemfrom mouth theirH6310
Topheth and the Valley of Slaughter29
Jeremiah 7:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
גָּזִּ֤יgazicut offH1494נִזְרֵךְ֙nizrekhhair yourH5145וְֽהַשְׁלִ֔יכִיvehashlikhiand throw [it] awayH7993וּשְׂאִ֥יuseiand take upH5375עַל־ʾal-onH5921שְׁפָיִ֖םshefayimbare heightsH8205קִינָ֑הkinaha lamentationH7015כִּ֚יkiforH3588מָאַ֣סmaashe has rejectedH3988יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַיִּטֹּ֖שׁvaiyitoshand he has abandonedH5203אֶת־ʾet-<obj.>H853דּ֥וֹרdor[the] generation ofH1755עֶבְרָתֽוֹ׃evratofury hisH5678
Jeremiah 7:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּֽי־ki-forH3588עָשׂ֨וּʾasuthey have doneH6213בְנֵי־venei-[the] people ofH1121יְהוּדָ֥הyehudahJudahH3063הָרַ֛עhara'the evilH7451בְּעֵינַ֖יbeeinaiin view myH5869נְאֻום־neuvm-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068שָׂ֣מוּsamuthey have putH7760שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshikutzeihemdetestable things theirH8251בַּבַּ֛יִתbabayitin the houseH1004אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נִקְרָא־nikra'-it is calledH7121שְׁמִ֥יsheminame myH8034עָלָ֖יוʾalavon itH5921לְטַמְּאֽוֹ׃letameoto make unclean itH2930
Jeremiah 7:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָנ֞וּuvanuand they have builtH1129בָּמ֣וֹתbamot[the] high places ofH1116הַתֹּ֗פֶתhatofet<the> TophethH8612אֲשֶׁר֙ʾasherwhichH834בְּגֵ֣יאbegei'[is] in [the] valley ofH1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhinomHinnomH2011לִשְׂרֹ֛ףlisrofto burnH8313אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּנֵיהֶ֥םbeneihemsons theirH1121וְאֶת־veetand <obj.>H853בְּנֹתֵיהֶ֖םbenoteihemdaughters theirH1323בָּאֵ֑שׁbaeshin the fireH784אֲשֶׁר֙ʾasherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808צִוִּ֔יתִיtzivitiI commandedH6680וְלֹ֥אvelo'and notH3808עָלְתָ֖הʾaltahit came upH5927עַל־ʾal-onH5921לִבִּֽי׃ סlibiheart myH3820
Jeremiah 7:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651הִנֵּֽה־hineh-here!H2009יָמִ֤יםyamimdaysH3117בָּאִים֙baim[are] comingH935נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְלֹא־velo'-and notH3808יֵאָמֵ֨רyeamerit will be saidH559ע֤וֹדodagainH5750הַתֹּ֙פֶת֙hatofet<the> TophethH8612וְגֵ֣יאvegei'and [the] valley ofH1516בֶן־ven-BenH1121הִנֹּ֔םhinomHinnomH2011כִּ֖יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518גֵּ֣יאgei'[the] valley ofH1516הַהֲרֵגָ֑הhaharegah<the> slaughterH2028וְקָבְר֥וּvekaveruand people will buryH6912בְתֹ֖פֶתvetofetin TophethH8612מֵאֵ֥יןmeeinfrom notH369מָקֽוֹם׃makomroomH4725
Jeremiah 7:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְֽהָ֨יְתָ֜הvehayetahand it will becomeH1961נִבְלַ֨תnivlat[the] corpse[s] ofH5038הָעָ֤םhaamthe peopleH5971הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088לְמַֽאֲכָ֔לlemaakhal<into> foodH3978לְע֥וֹףleoffor [the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavensH8064וּלְבֶהֱמַ֣תulevehematand for [the] animal[s] ofH929הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776וְאֵ֖יןveeinand there notH369מַחֲרִֽיד׃macharid[will be one who] terrifiesH2729
Jeremiah 7:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀vehishbatiand I will cause to ceaseH7673מֵעָרֵ֣יmeareifrom [the] cities ofH5892יְהוּדָ֗הyehudahJudahH3063וּמֵֽחֻצוֹת֙umechutzotand from [the] streets ofH2351יְר֣וּשָׁלִַ֔םyerushalimJerusalemH3389ק֤וֹלkol[the] sound ofH6963שָׂשׂוֹן֙sasonjoyH8342וְק֣וֹלvekoland [the] sound ofH6963שִׂמְחָ֔הsimchahgladnessH8057ק֥וֹלkol[the] sound ofH6963חָתָ֖ןchatana bridegroomH2860וְק֣וֹלvekoland [the] sound ofH6963כַּלָּ֑הkalaha brideH3618כִּ֥יkiforH3588לְחָרְבָּ֖הlecharebah<into> a desolationH2723תִּהְיֶ֥הtihyehit will becomeH1961הָאָֽרֶץ׃haaretzthe landH776