Jeremiah 7:10
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
KJV
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָאתֶ֞ם | u.va.Tem | and you will come | H935 → |
| וַעֲמַדְתֶּ֣ם | va.'a.mad.Tem | and you will stand | H5975 → |
| לְפָנַ֗י | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| בַּבַּ֤יִת | ba.Ba.yit | in the house | H1004 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִקְרָא־ | nik.ra'- | it is called | H7121 → |
| שְׁמִ֣י | she.Mi | name my | H8034 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם | va.'a.mar.Tem | and you will say | H559 → |
| נִצַּ֑לְנוּ | ni.Tzal.nu | we are delivered | H5337 → |
| לְמַ֣עַן | le.Ma.'an | so as | H4616 → |
| עֲשׂ֔וֹת | a.Sot | to do | H6213 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת | ha.to.'e.Vot | the abominations | H8441 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

