Jeremiah 7:5
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
KJV
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| הֵיטֵיב֙ | hei.Teiv | certainly <to make good> | H3190 → |
| תֵּיטִ֔יבוּ | tei.Ti.vu | you will make good | H3190 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּרְכֵיכֶ֖ם | dar.khei.Khem | ways your | H1870 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | ma.'a.lei.Khem | deeds your | H4611 → |
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| עָשׂ֤וֹ | a.So | certainly [if] <to do> | H6213 → |
| תַֽעֲשׂוּ֙ | ta.'a.Su | you will do | H6213 → |
| מִשְׁפָּ֔ט | mish.Pat | justice | H4941 → |
| בֵּ֥ין | bein | between | H996 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| וּבֵ֥ין | u.Vein | and between | H996 → |
| רֵעֵֽהוּ׃ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

